(Srftk^r internationaler 0rnitt]oIogcn*Cotigrc^, IDicn j(884. 



Protofiott 



ber 



^i%xtTi0 iPOT« 8. OlCpril 1884 (IIL ^ccironj. 



S3eginn ber ©i^ung 10V4 U^v SBormittag^. 



>H« ^ 



$vä[ibent ®r. 9{ n b b e : ^d) evffäre bie heutige 

 ©ifjimg ber britten Section für eröffnet. 53euor lüir 3um 

 ©egenftanbe, über ben biefc Scction ju berat()cn ^at, ü6er= 

 gel}en, ijabc idj einige oügemeine gejdjäftlidje 9)Jittl)ci(ungcn 

 jn mad)en. ßmin'tli't tl)ei(c id) ben gee()rten |)erren, bie bie» 

 Die((eicf)t äuui 2;^cil |"d)on miffcn irerben, mit, ba§ bie 

 jDebotten ber gcftrigen 5hd]mittagg=®iöung bereits in ben 

 l)eutigcn 9Jforgenb(clttern in au§fiif)r(id)en ißcrtd}ten ent» 

 Rotten finb. 



®§ finb ferner Jcfegramme eingelaufen, bie idj ()iemit 

 jur 35cr(efung bringe. 



©in Telegramm be§ ^errn 3: () i e n e in a n n, tautenb: 

 „5'iir Ijerjticie ^cgrü^iing fage td) bcnt dongreB 

 innigften 35ant." 



(£in Slelegramm bcg ipcrrn öaron @ e 1 1) g = 8 n g= 

 d) amp ß , (outenb : 



„Profnndprnent touehe de l'honneiir quo nie fait 

 Ic. c'un<ries je fiiis rli's voeiix ardents [lour le siicces 

 do s(!S travanx et je iui renoiivelie nies vifs regTets 

 qnB des devoirs civiques ä remplir ici in'aynnt prive 

 du bonheu'- d'y assiste-. Lettre siiivra dfiiinin". 



3tii§ ^ari§ ift nodj feine Stntiuort Don firofeffor Ü)ti(ne- 

 (Sbumrbä eingetroffen, bagcgen ift nu§ ^raunfdjineig 00m 

 ©ruber beg |)errn '•ßräfibentcn ber (gecttonSfi^ung, ,'perrn 

 33[afiul, fofgenber 33rief eingetroffen : 



„SSraunfdjioeig, ben 5. Slprit 1884. 

 3tn ben öeref)r(id)en ©rften internationalen Ornitl^ofogen» 

 Songref; in 3Bicn. 



3u meinem (ebfjaften Sebauern bin id) burd) eine 

 bienfttidje ©tubienreife nac^ Sfupanb, metdjc anjutrcten id) 

 im begriffe ftct)e, oer£}inbert, an ben arbeiten beg SongreffeS 

 tf)cil3unel)men. S)fit teb£)aftem ^ntereffe merbe id) bie 

 5)erl)anb(ungen oerfofgen, unb uiünid)e bem ßongreffe in 

 >Dtffenfd)aft(id)cr unb praltifdjer §infid)t rcdjt gcbcitjlidje 

 äJefuttate. 



SDJit üorjüg(id;er §od|oc^tung 



ge^orfamft 



mHi). S 1 a 1 i u §.'• 



ds ift ferner, beoor U)ir n)iffcnfd)aftnd) bebattircn, 



iJotgenbeg in Slnreguug ju bringen. i)a bie S[)aruiod)C 



aufeerorbenftid) für tird)(id)c Qwede in 9(n)prud) genommen 



ift, finbe ic^ e§ in Drbnung, am jDonnerftag Slbenb, tüenn 



ni 



e§ trgenblüie mbg(id) ift, bie officieüe« ©i^uugen be§ 

 Songreffeä 3U fd)(ießen, bamit ber Ijeitige ß^arfreitag, an 

 bem jo bie ganje ßl)riftcnt)eit au 2(nbere§ al§ an bie 

 3Biffenfd)aft bcntt, aud) burd) ben Songrejj gcl)ei(igt fei. 

 Sollten bie S'i-'Q9cn- bie un§ befdjäftigeu, bis baf)in nidjt 

 in extenso erörtert werben tönneu, fo tonnen wir unS 

 in ber 9iad)mittag§=®i^ung oou ©onnerftag bcfpred)en, mann 

 mir oielIeid)t in einer iivt ttcincm ^h-iuatdrtet meiter barüber 

 fpredjeu fönucn. iSiefcS, glaube id}, märe mot)t im ^ntereffe 

 ber Slmoefenbeu gefproc^en. 



'^dj bitte nun ben §errn ©r. ö ( a f l u §, ben 23orf{^ 

 ju übernehmen. 



(S)r. •33(afiu§ übernimmt ben 25orfi^.) 



iBorfil^enber Sr. © I a j i n § : 3JJeine ^tvvm ! ®^e mir 

 in bie Stgcuffion nnfcreS l)cutigen 3;i)ema§ eintreten, geftatten 

 Sie mir, fomot}( im 9iamen meines ^'^^eunbeS, beS §errn 

 0. jI f d) u f i, atS in meinem 9iamen, :3l)ncn für bie SiJa^t 

 in ba§ ^rftfibium ber III. ©cctiou unferen gct)orfamften 

 ®anf abjuftatten. ^d) bitte äugteid), un§ nad)fid)tig ju bc= 

 t)anbeln, ba id) wcnigftenS für meine ^^crfon ifeine Hebung 

 im ^IJräfibircu berartigcr großer 3?erfammlungen I)abe unb 

 bitte ^eben, feiuerfeitS baS '^röfibium gütigft nntcrftüt^en 

 ju wollen. W^aä bie ©efi^äftSleitung anbetrifft, fo werbe 

 id), wenn bie i^ei'i'cn einoerftanben finb, bitten, ba^ äße 

 Jtntrdge, bie euentucll gefteüt werben, bem 'i^rftfibium fd)riftlid) 

 eingereidjt werben, ba nur bann ein Ueberblid für baS 

 ^räfibium übcrtjaupt möglid) ift. ®a id) nid)t weif;, ob oüe 

 Ferren beS^talienifd)cn unb gvanjöfifc^en fo mttd)tig finb, bem 

 Sortrag folgen ju tonnen, fo l)abe id) meljrcre §erren 

 gebeten , wenn in auberer atS bentfi^er @prad|e 

 gefprod)eu wirb, ein turjeS 9tefume beS franäöfifd) unb 

 itaüenifd) ©efprodjenen ju geben. SBenn bie |)crrcn bamit 

 einiierftaubcn finb, fo würbe in biefer Sßeife bie ©igntuj 

 gefdjäftlid) geleitet werben. ( ßuftimmung. ) 



93teinc .Sperren ! Unfer IjeutigeS 3;t)ema l)anbclt über 

 bie (Sinrid)tung oon ornit^ologifdjeu SeobadjtuugSftattonen, 

 womöglid) in allen ?änbern ber ®rbe, atfo internationale 

 33eobad)tungSftatiinicn. ®a id) nid)t wci^, ob alle ^erren 

 fid) mit biefer j^-va^c eingef)enb befd)äftigt l)abcn, fo miß iä) 

 nur erwäl)nen, baf; wir nng nid)t unter ©eobad)tung§» 

 ftatioueu fold)c Stationen öorftellen muffen, wie fie jum 

 33eifpiel jef^t feitenS einer 9?ei[)e oon SJegicrungen am 9iorb= 

 pol, refpectiue am Sübpol, crrid)tct werben finb, baS Ijcifjt 

 atfo Stationen mit großem .33eobad)tnngSmoteriat, mit einer 



3* 



