^d) t)n[ic bnS manniflfacl) crfat}vcn ; iilj iimr SJtitgticb 

 iiicl)Vfnd)cr 6oiu]vc[|"c ; iimiicr mib übcniK uuirtic ein pi-af= 

 ttfd)cS ijicfultnt nur bann cr^icU, iticmi, mic l)cutc vidjtig 

 uoit 'J)r. 0. Apol)cf cnva()ut lnorbcii ift, biu'd) bie ^utcr= 

 öciitioii bcr 3Jcgicntn[|cn bic cyactc Sovfdjuuii untcrftüljt 

 unb bcvcn SRcfuttate tu irgcnb einer SBcifc in ocrtragS; 

 mäßige gorm gcbvad)t »novbcn finb. Senn cä erlaubt ift, 

 ein Seifpicl ftütt öieler nnjufüljrcn, nimijtc id) erinnern, 

 btif^ c« erft nnltingft gelungen ift, eine (SonDentiou ju 

 ©taube ju bringen, niimlid] bic ßonuention, betrcffenb bic 

 fubmnrineu ©ceteitungcu. Man [)atte gebad)t, c§ fei nid)t 

 möglid), aber burd) SluSbancr bcr (ik'fcllfdjaftcn unb 23cr- 

 eine, tnäbefonbere für (Stettrtcität unb l5[cftvotecl)nif, ift eä 

 gelungen, auf bcr ^orifer (S(ettrifd}en 9lu4ftcllnng biefe 

 iiefultatc bcr SBiffcufdjaft ju formulircn. 'Die 3tna(ogte 

 liegt fel)r naijc, ba§ luir ein äl)u(id}eä 3''^' erreidjen merbcu, 

 meldieS barin beftel)t, ein internationatcS 5i5oge(fd)Ul^gefetj 

 ate integrirenben S3eftanbtl)ci( eine* internationalen 3ll)ier= 

 fdjut^gcfet^cS ju ©taube ju bringen, ©o faffe id) bic ©ad)c 

 auf, unb baä bürftc audj bcr rid)tige 2Bcg fein. SBir 

 merben tu biefer SSejiefjUug bicfeS bcfd)ränftc, aber fcljr 

 n)id)tige ©cbiet tüdjtig unb präcife bearbeiten fbnnen, Uiic 

 ba§ and) nic^rfad) l)crliorgel)obcn unb burd) bic intereffautcn 

 3(u^fül)ruugen, bie eben in frnnjöfifdjcr ©prad)e gemad)t 

 ttnirben, bcftätigt erfd)cint. ©icfcr allgemeine intcrnatiouate 

 ©efidjtspunft berut)t mciucä @radi)tcn§ barin, bafj bic 23i3get 

 einmat a(§ internationales (Sigentl)um bctradjtet inerbeu, 

 unb smar a(ä Dbjecte bcr aKgemeiuen (skfittnug unb 

 ©d)Ouuug. Db aud) ali Dbjecte bcr internationaku 

 3(eftt]etit: — bo§ ift älnar fet)r roünfdjcngmcrtt) ; id) glaube 

 aber, bie 9vcgicrungcn, bie auf itjrcm Sermattungöftanb: 

 punfte ftel)en, auf jenem beä ej;acten ^uriftcn, mürben 

 bicfcs (et|tcre SDJotiß afö bcftimmeub ^um ?(bfd)[uffe öon 

 Sonöentioncn faum bctrod}teu fönnen. 1)ie ©ad)(age ift 

 bie, baJ3 ber (SongreJ3 äinor n)id)tigc§ unb aßfeitig geprüfte« 

 ffluitcriat famntclt, baf^ berfelbc aber btefe§ 33fateria[ ^cute 

 iu feinen lücnigeu ©iljniigcn 5U formutiren ntd)t im ©taube 

 ift, bo§ baf)er eine ^^ermancnvßommiffion gefd)affen werbe, 

 bic unter 3JergIcid)ung bcr bereits beftel)cnbeu 33erträge 

 unb (Sefe^c ein in oücn ©taaten nuigtid)ft eint) citlid)e8 

 Ucbereinfommen, auf ben ÖM-uubfäijcn bcr Humanität, ®e= 

 fittuug unb ^uiecfmößigfcit bafircub, fd)affcu fofl. ®a§ 

 bieg rtd)tig ift, mü id) nur nod) bemcifcn burd) ben §iu= 

 meiä ouf bie im Dorigeu ^atjre im engüfd)en Unterl)aufe 

 mit 195 gegen 40 ©timmen in smeiter Scfung angcnom: 

 mene Sßiü gegen baä 3;anbcnfd)ic(3cn, bicfcn graufamcn 

 unb unnützen ©port. lud) bic engfifd)c Sfegierung mar 

 in fcl)r energifdjcr SBcife für biefe Sid eingetreten. 5)ie 

 '^ubliciftif [jatte fid) aud) biefeS ©cgcnftaubcä bcmäd)tigt, 

 unb id) gtaube, baJ3 eä bic enropiiifd)e öffcnt(id)e DJfctnung 

 ba^in bringen wirb, bag auf biefem ©ebietc, belrcffenb bic 

 ©nfd)ränfnng unnützer ©raufamfeit unb fd)nöber S^ab-~ 

 fnd)t, alte gefitteten ©taaten 9tcprcffiumaf5regcfn ergreifen 

 merbcn. 



SBcnn nun proftifdjc ^iete erreid)t ma-ben foßcn, fo 

 fiub alle bereit« gel)'6rten auögcäcid)uctcn tärbrterungen ber 

 gac^männer fdiou ein öortrcfflidjcS SJJaterial. ©icfcö mu|3 

 ober gett)iffenl)aft, rul)ig, formctl, gebicgcn ucrarbcitet trerben, 

 unb ba^u braud)t e« ^üt, fomie e§ fcincräcit aud) bei bcu 

 internationalen ftatiftifd)eu (Songreffen ber "i^aü mar. 



iRadibem mel)rcrc ßongreffe oergangen marcn, ift enblid) 

 auf Stureguug üon Ibolf Q u e t e t e t bie ftatiftifd)c^^^ermanenj; 

 Sommiffion in'8 Scben getreten, bie eine S^orm für ein 

 gemeinfome« 33orgel)cn auf bcm internationalen ftatiftif(^en 

 ©ebietc fd)uf, eine Sommiffion, bie (eiber oufgel)'6rt ()at, 



,^u cfiftiren, bieg ober nur an« po(itifd)cn, nid)t au« ted}: 

 nifd)eu ober miffenfd)afttid)cn (SJrünben. 



'^vf^ mbd)te alfo bitten, baf; bie f)ol)e 23erfammlung 

 bcu gcfteüten 9lutrag eben in biefem ©iune, baf; eine '^(rt 

 ftiinbiger Sommiffion ^ur T)urd)bcrntl)ung biefer midjttgcn 

 J-rage bc« 53ogelfd)Ulf.« gefd)affcn mcrbe , i[)rcr geneigten 

 Söürbigung für mertl) erad)tcn möge. (33eifol(.) 



a>ovfitjeuber (Sngcn D. §omel)er: 'Da« SBort l)at 

 §crr S)r. ©c^iaüujji. 



Sr. ©d}iaöU3,5i au« SOZonfatcone befprid)t in 

 italienifd)er ©prad)e bie nod) fcl^t in ben 'ißroüinjen, mo er 

 mo^nt, ftatt()abenbe 3}?affcnoertitguug bcr Slrten Parus loajor 

 coeruleus unb Anthiis pratensis, unb iubem er über bie 

 9lotl)menbigfcit ber (Ernennung einer permanenten intern 

 nationalen Sommiffion für bie 5öcfd)affung eines (Sefctic« 

 jum ©d)Ulje ber 23bgel fprid)t, betont er bie 3ßid)tigteit 

 be«felben unb fagt, bog cä erft bann gute 3i<^le errcid)en 

 mirb, menn bcu 3™ing«mitte(n Snltnrmittel, befonber« 

 moralifd)e öJJittcl äugcfclU merben, bo eine 3)lenge Familien 

 in ben füblid)cn £t)cilen ber 9}tonard)ie dou bem 2}ogel= 

 fange leben. <ä.x fd)ließt mit bcr Begrüßung be« Songreffe« 

 öon ©citcn ber Socieiä adriatica di Scienze uaturali 

 in S^rieft. 



Dr. 9xnj3: ^d) bitte um ba« aSort jur ®ef(^äft«= 

 orbnung. 



^räfibent (S. b. §omet)er: §crr Dr. 5Ruß ^at 

 baä SBort. 



Dr. SRuß: ^d) bitte bo« l)ol)e '^räfibium, äunäd)ft 

 ben Stntrag jur 3lbftimmung ju bringen, ob bie Anträge, 

 bie geftcllt merben, fiimmtlid) borl)cr eingerctd)t merben 

 muffen, unb ob fie gebrudt werben follen. 



'ißräfibcut (£. 0. §omcl)er: ^n golge biefer 2ln= 

 frage mbd)te id) bie ^Berfommtuug crfud)cn, mir borüber 

 il}re 2(nfid)t befaunt ju geben, i^d) glaube, baf3 e« genügen 

 mürbe, menn ber allgemeine Sönufd) uon biefer ©teile au«= 

 gefprod)en mirb, haf^ bic Slntriigc fd)riftlid) cingebrad)t 

 merben. Da aber ber beftimmte 2lntrag geftcllt ift, fo 

 müd)te id) bie Slnmcfcnbcn bitten, borüber it)re S3eftimmung 

 JU treffen. Diejenigen iperren, bie olfo bafür finb, baß bie 

 Slntrögc fd)riftlid) eingebrad)t merben follen, bitte ic^ fitjcn 

 gu bleiben, bie §errcn, meld)c bogegen fiub, fid) Hon ben 

 ©i^cn JU crl)eben. 



(5)^iemanb crl)cbt fid).) 



Da fid) 9^icmanb erl)ebt, fo ift ber 2lntrag angenommen, 

 unb bie 9icbncr, bic Einträge ftellen, merben crfud)t, bie 

 fcf|riftlid)cn (äingoben ju madjcn. 



Dr. iSlofin«: kleine §crrcn! 5öir l)aben t)icr in 

 ber ©igung ein aufjevorbcntlid) rcid)t)a(tige« SOtoteriot in Se= 

 3ng ouf bie i5ogctfcf)u5frage crl)alten. 2Öa« un« befonber« 

 intereffirt, oud) Bom juriftifd)cn ©tonbpuntte unb oom 

 internationalen ©toubpunfte, l)abcu mir »on §errn 'ißro; 

 fcffor Zentner unb Dr. D. :pol)et gel)brt, welcher, mic ii^ 

 glaube, ernfte 33cod)tnng oerbicut. Unter ben Anträgen 

 mar aud) bcr, eine internationale ^ermancuj = gommiffion 

 JU mäl)len für bie folgcnben Songreffc, menn id) rec^t 

 uerftanbcn l)abc, mcld)c ein SDhtcriol unb eine ®runbloge 

 für ba« internationale SBogc(fd)utjgcfet| öorberatl)en follc. 

 Diefem Slntrogc ftct}e id) ft)mpatl)ifd) gegenüber, ^d) gloube 

 aber, e« märe gut, wenn ond) ouf biefem ßongrcffc öcrfuc^t 

 mürbe, biefer permonenten Sommiffion nod) eine Directioe 

 für i^rc 2:i)ätigtcit jn geben. (8ebl)after 33eifaH.) SBir 

 mürben bann menigftcn« ein pofitiocä 3icfultat über ben 

 a3ogctfd)u^ auf biefem Songreffe fertig gebrod)t l)aben. 

 ^cl) erlaube mir, ben 2lntrag ju ftcllcn, boß mir in ber 

 l)eutigen ©if^^ung bie Sommiffion mittlen. 2luf ®runb= 



