catiou des populations heivdtiques, aiijourd'hui, poiir la 

 majorite, bien aptes h comprendre et aecepter des 

 i'estrictious edictees daup l'interet de tous. 



La loi suisse vise im but d'uii iuteret geneial 

 recouiui, et si eile rencontre quelques difficultes daus 

 l'application, eile n'eu a pas moins reudu des Services 

 incoutestables C'est ä vous, Messieurs, reunis pour 

 eLudier les voies et moyens, de faire ressortir dans 

 vos deliberatious les points piincipaux sur lesquels il 

 Importe a?ant tout de diriger les louables ett'orts de 

 ohaque Etat. 



Plusieurs teutatives faites deja par le Conseil 

 federal suisse aupres des hauts gouveruemeuts des 

 autres Etats sont restees jusqu'ici saus resultats appre- 

 eiables. II demeure donc devolu an Congres de Vienne 

 de decider si Tesemple donne doit etre snivi et si la 

 question mörite une enteilte serieuse eutre tous les 

 pays Interesses. 



Quoi qu'appellant de tous mes voenx, au nom du 

 gouvernement de mon pays, la defense limitee ou illi- 

 mitee de tonte chasse dnraut la,seconde moitie de l'hiver 

 et an printemps dans les divers Etats europeens, je ne pnis 

 pas cependant, comme oliasseur, saerifie ä l'exemple, 

 et delegue en meme temps de la Societe suisse de 

 cbassenrs, ne pas faire remarquenr qu'anssi longtemps 

 que semblable interdiction, si justifiee soit eile, restera 

 bornee k la snperficie du petit territoire de ma patrie, 

 eile sera de fait presque completement inefficace. 

 Condamnes ä l'inaction, nons ne nons consolons, nous 

 autres chasseurs su sses, de la privation qni nous est 

 infligee, que parce qne l'ou nous fait esperer que notre 

 bon exemple pourra peu ä peu eugager nos voisins et 

 les autres Etats enropeens h donner, par l'imitation, 

 une portee plus rationnelle ä une mesure qni nons 

 prive de notre part legitime ä nne propriete inter- 

 nationale, tandis que de tons cotes nons voyons venir 

 sur nos marches le prodnit de Tindustrie et des jonis- 

 sances cynegetiqnes librement concedees en dehors de 

 nos etroites frontieres 



Je pourrais citer une quantite de cas dans les 

 quels nne Intervention active des autorites en differents 

 pays pourrait rendre certainementde grands Services, ä la 

 fois ä l'agriculture oii ä la silvicnltnre et k l'exploitation 

 rationnelle des richesses ornithologiqnes dans les divers 

 Etats. Je pourrais parier tour ä tour de nombreux petits 

 auxiliaires abandoimes ä nne destrnction insensee, oii 

 de divers gibiers migrateurs livres k nne exploitation 

 aussi coudamnable qn'irreflechie. Si, d'un cote, l'on 

 deponille de jours en jours davantage nos campagnes 

 des petits insectivores capables de les debarrasser de 

 parasites dangereux, et si de l'autre, avec des engins 

 de destrnction toujeurs plus perfectionues, on s'eiforce 

 de reduire toujours davantage le nombre des hötes, 

 preoieux anssi, qni peuvent servir ä Talimentation in- 

 ternationale ; si, au passage, on prend au filet ou an 

 lacet l'oiseau qni emigre vers les contrees propre k sa 

 multiplicatiou et que, lä encore, on recherche avide- 

 rnent ses oeufs, ponr en faire nn commerce iudigne, 

 qni rendra aux contrees du centre de l'Europe la pros- 

 perite et la richesse qu'elles sont en droit de recla- 

 mer de bons rapports internationaux. 



Mais, je ne veux pas entrer, pour le moment, 

 dans de details que les deliberatious anreneront pro- 

 bablement peu ;i peu sur le terraiu. 



Qn'il me snffise de citer un exemple capable ;i 

 Ini seul de faire toucber au doigt l'iniquite de cer- 

 taines destructions et de eertains commerces sanc- 

 tiounes, il est vrai, par l'habitude, niais entierement 

 contraires aux droits de reciprocitc de notre siecle et 

 anx lois de l'humanitö bien entendue. 



Je veux parier des quautites prodigieuses de 

 Cailles qui, chaque annee, sont capturees sur les cotes 

 de la Mediterrance au detriinent des autres pays, as- 

 sez insouciants pour favoriser un commerce aussi ))ar- 

 bare et assez irreflechis pour payer grassemeiit au 

 prenenr la part qui leur est volee d'un gibier inter- 

 national. 



Je n'essaierai pas de vous depeindre, Messieurs, 

 les souffrances cruelles auxquelles sont sonmis ces 

 pauvres oiseaux, entasses par milliers dans des cages 

 trop etroites, exposes k tont, prives le plus souvent de 

 nourriture, ronges par la vermine et mourant par cen- 

 taines en voyage, pour garnir les poches d'exploi- 

 teurs qui feraient mieux d'employer leur temps ä tout 

 autre cliose, et ponr fournir aux consommateurs de di- 

 vers pays un panvre gibier epuise qni antrement 

 serait venu multiplier sur tonte la ligne des migrations 

 que la nature ini a imposee. II y a la, suivant moi, 

 ä la fois, une injustice criante et sur une grande ecbelle, 

 nne manoeuvre eminemmeut reprehensible, hnmaiue- 

 ment parlant. 



Je sais bien que les autorites des contrees meri- 

 dionales n'hesiteraient pas ä entraver cette destructiou 

 et ee commerce illicites, si la chose etait facile. Eh 

 bien! Messieurs, c'est ä nn Congres international pour 

 la protection des oiseaux de preter main forte anx 

 Etats de bonne volonte et, par des mesures geuerale- 

 ment applicables, de permettre k quelques uns ce qui 

 antrement eüt ete impossible chez-eux. Continuer ä 

 autoriser l'iutroduction et le transit des produits de 

 semblable Industrie, c'est de fait approuver la cbose 

 et la favoriser, c'est lä snrtout et tout d'abord que 

 nous devons interveuir. 



C'est donc an nom de l'agriculture ainsi que de 

 la silvicnltnre, au nem du droit commun et au nom 

 de l'humanite, comme au nom de la Suisse, de la 

 Societe suisse de chasseurs et au nom de la Societe 

 protectrice des animaux, qne je demande, que, par 

 tous les moyens possibles, les divers hauts gouverne- 

 ments s'efforcent d'obtenir: 



1° L'interdiction, durant la seconde moitie de 

 l'hiver et au printemps, de toute chasse anx oiseaux 

 migrateurs, auxiliaires et gibiers de passage. 



2" La defense du commerce et de la vente, 

 dans les meines saisons, des memes oiseaux migra- 

 teurs, vivants ou morts et de lenrs oeufs. 



3" La Prohibition, en tout temps, de tous pro- 

 ■ cedes on engins destines k capturer en masse les 

 oiseaux en general; que ce soit nn procede capable 

 de prendre ceux-ci en quantite k la fois, oii des 

 pieges on engins qni, disposes en grand nombre, 

 puissent atteindre au meme res ul tat. 



4" La defense du commerce et de la vente, 

 en tout temps, sauf exception motivee, des oiseaux 

 generalement considerös comme auxiliaires. 



