Sottgrcf^ ()ier g(cid) [o(cf)e (SinäcU)citcn burcf)5!t|prcd)cn ? 

 ©n f)nttcn \mx iii(i)t mit ein paar Sangen boju ^dt, ha 

 müilten wir 9Botl)cn uüb ^JJionntc la\\c\ barübcr fprcrl^cn, 

 itnb in mifcvcm Vcbcu uuivbeu wir t)ict(cicf)t gar nid)t fertig 

 mcrbcn. 9Ufo fur.^ iiiib büiibig ertaube id) mir, ben 9[ntrag 

 3U fteüeu, eincrfeits? einen vcrf'onlid^en lutrag, anbercrfeitö 

 im Slamcn bcr ä^creinc, metdic id) Ijicr ocrtrete. (\*ieft:) 

 91 n c e u r p ä i f d) e n frei t c b e n b e n 23 b g c t, 

 >ti e t d) e n i c^ t u n t c v b a § ^ a g b g e f c ^ falten, 

 biirfcn nid)tfürbcn®ebraud) atsS'JoIirungS' 

 mittet gefangen ober erlegt ir e r b e n. ä)Jeinc 

 Ferren, bamit tjaben iinr einen ^13unft nor un§; befdiließcn 

 mir ben, bann tonnen mir anf biefem »weitere aufbauen, 

 ^d) tBcrbe mir ertauben, bann fj.iäter mettere 3lnträge bor= 

 anbringen. 



§err ^rofeffor ^ofef 2: a f « 1 1) : ipof^ttnfetmttt^e S3er= 

 fommtnng! ^d) fdjtie^e mid) ben SBorten be§ geeljrtcn 

 §crrn ißorrebncrS boltfommen an, bcnn aud) id) mottte bie 

 l)od)anfcl)ntid)c 23erfammfnng bitten, bei it)ren 33eratf)ungcn 

 öon bem atlgemeincu ®runbfa^e au'^jugetjen, „t e b e n 5 u 

 I a f f en, » a § t eb t". 



3)enn maS mar benn bie Urfad)e bcr (Srünbung fo 

 3a^treid)er ornitl)otogifd)er 9Seretne? (Stwo ber ©(^aben, 

 beu bie SSbget »erurf ad)en ? ^1^ glaube gerabe baS ®egen= 

 ttjeil. SBir bemcrfen ja, bog bie 25öget abnel)men. (5§ ^t 

 eine ^nt gegeben, too e? S'Jiemonbem eingefallen tft, ju 

 fagcn, ha% ber ober jener 23ogel fd)äblid) untre. 91ber oer= 

 jd)iebene i^erljättuiffe, bie ber SDfeufd) in S'otge ber ®e= 

 bauung- ber grbfct)otle felbft gefd)affeu Ijat, ^aben eS ba()in 

 gebracht, ba^ if)m einjelne SBijgcl an üerfd)tebeuen Grten 

 unb ju berfd)iebenen 3<^tten läftig tnerben tonnen. ®egen 

 biefe nur foltte ber ÜOfeufd) auftreten bitrfcn, alle übrigen 

 nct)me er jeboc^ unbebingt in feinen ©djulj. 



^rofeffor Sr. D. §at)e!: ^d) crloube mir, obuiol)! 

 id) mid) ben Slntriigen be« geel)rteu §errn "Dr. 9?uJ3 unb 

 be§ geehrten 2>orrebncr8 oollfommen anfd)lie)3e, nur einige 

 fleine Semertungeu jn machen. ®r. 9iuß i)at in unfer 

 ®efc| alle e u r p ä t f d) e n SSbgel aufne£)men luoüeu. 

 ^■d) bitte nur ju bebenlen, ba§ fötr ein internationaler 

 SongreJ3 finb unb unS nid)t bloS auf bie 23ögel ßuropaä, 

 fonbern ond), ol)ne in 1)etatlS einsugeljeu, mit ben iBbgcln 

 ber ganzen SBett ju bcfaffcn l)aben unb erft fpiiter, öTelleid)t 

 in ber jmetten ober britten ©iljnng, gcmiffen ißogelformeu 

 unferc Slnfmertfamfeit juirenben roollcn, roetd)e für bie 

 3!ßiffenfd)aft bon ^öd)ftem ^ntcreffc nnb ber (Scfa^r ania 

 jufterben gonj nalje finb. ®te Saubenobgel ouf 9fjeu= 

 ®uinea — eine 9lnregung, tDeld)e id) üou "Sr. ^ataefl) 

 befommen i)abe — fönucn burc^ ^^x{\i bcr nieber(äubtfd)cn 

 SKegierung leicht bor gän5lid)em 9(u*fterben gefd)ü^t werben, 

 inbent fid) bicfelbc cntfd)liet3en fbuntc, Xtjiergärtcn auf ^aba 

 äu errid)ten, äl)nlid) wie für ben SBifent in 8ittt)auen. JJd) 

 ijabz ba§ SBort ergriffen, l)aufjtföd)liii^, weil id) etmaö bci= 

 fügen mbdite äum 91ntrage be§ 't)r. ^13atacft); er {)atte bie 

 ^bcc eines internationalen SomiteS an^gefprodien, iv)eld)e, 

 wie id) glaube, bon un§ 91tlen mit großer greube begrüßt 

 merbcn wirb. 9(bcr id) muß gefielen, ba^ internationale 

 (iomite fanu nur bann crfolgreid) Wirten, wenn wir i()nt 

 eine offictelle §ülle ju geben im ©taube finb, trenn wir 

 9icgierungen bitten, bie SIZitgtieber bcö ßomiteö mit einer 

 gewiffen 9J?ad)tbolltommen^eit au§,5uftattcn. Senn wir 

 and) bou unfercr 9icgierung überjcngt fein tbnuen, baß 

 unferc 25erf)anblnngen nid)t ad acta gelegt werben, fo 

 tbnuen wir bie-J bod) uid)t bon ben Sicgternngen ber ganjcn 

 SBelt fein, unb bolb würben tu gewiffen 9iid)tungen 



gau,i bergeblit^e 9Irbeiten gcmad)t, gonj fd)bnc Singe 5U 

 2;nge gefbrbert werben, wcld)e aber nit^t« alä bloße 

 ^acnlatur fein würben. S« wäre wünfd)en§wcrt^, biefem 

 Somite auf 91nrcgnng unfercr 9fegierung einen officicllcn 

 lSl)araftcr jn geben, wenn bie Siegierung anerfennen 

 würbe, baß bie bietlcid)t bon il)r ju erncnncnbcn iOJit= 

 gticber be§ ßomiteS mit ben ^Regierungen aüer ii'äuber 

 in ßorrcfponbenj ju treten unb auf i^re ©ngaben 31nt= 

 Worten ju bertangen bcred)tigt finb, ferner müßten bie 

 ^been ein wenig erweitert werben, ^d) mag oiellcidit 

 Unred)t l)abcn; bie §crren werben barübcr cntfc^eiben; 

 aber eä fommt mir etwad wenig umfaugreid) bor, wie e§ 

 ©r. ^ a 1 a c f l) beult, baß wir l)ier ein ßomite allein 

 btlben. 3)ieine ^ha wäre, ba wir 23ertreter au§ ben 

 fernften Säubern, wenn auc^ nic^t auS allen Säubern, unter 

 uns l)aben, baß wir alle biefe Sauber in .teuntniß fc^en 

 unb bie Siegierung bitten, gleid) bort einen ftönbigen §errn 

 iM 3)2itglieb biefcS Somiteö ju erueunen. ^d) glaube, baß 

 bcr Saifer bon ^apan auf unfere ©itte jebcnfaß« ein 

 ajtitglieb biefe« Somiteä in i^apan beftellen bürfte. Sbenfo 

 bürfte e§ in §awai fein, bcffen S'bnig Salataua fo großes 

 ^ntereffe unfercr <Saä)t entgegenbringt. ®o ftein auc^ baS 

 .^'bnigreid) fein mag, in ornitl)ologifd)er Se3iel)ung ift eS 

 bon großer 9Bic|tigfett. Da§ Seifpiel biefcr $Hei(|e wirb 

 benad)barte SRcidjc jur 9'Jad)al)mung anregen. 1)iefeS bürfte 

 gewiß in ©iam bcr galt fein, ebenfo in Soreo, wo ein 

 äußerft gebilbeter unb bolllommen mit europäifd)er Silbung 

 bertrauter SDknn bie ^Regierung fül)rt. 3Imerifa wirb ftc^ 

 balb aud) uid)t ent3icl)en Ibuncn. 33raftlten t)at 3um Sougreffe 

 feinen ©efanbten als 25ertreter eutfenbet, bie tleiucn centrot= 

 amerifauifd)en ^Republifen werben folgen, unb wir [)aben 

 bann eine große 9xei^e officieller 'i^erfbntid)fetten. 3)aS ift, 

 was wir bon ben öxegteruugen erbitten muffen, ©te finb 

 in gewiffen Sesie^ungen 5U Ittem bereit ; f onft müßten wir 

 bie ^Regierungen bitten, alte i^a^re SD^itglieber auf ben Son= 

 greß 3n fd)icfen. SaS wäre aber für bie Sauer unmbgfic^. 



9lber cS ftel)t ben ^Regierungen frei, einen §errn, ber 

 fi^on in 91mt unb SBürbe ift, SOJitglieb beS internationalen 

 ornitl)ologifd)en (SomiteS fein 3U laffen. Serfelbe fanu fd)on 

 ein 5RegierungSratt) fein ober eine anbere SBürbe betleibeu, 

 fo baß bie (Sreirung eines SJJitgüebeS bie SRegierung feinen 

 Sren3er foftet. Sie 9xegierungen ^ben nur für haS eine 

 ißureau 5n forgen, wcld)eS biellcid)t urfprünglid) auS einer 

 ein3elnen "Perfbulidifeit ju beftel)en pttc, einem ©ecretär, 

 weld)er bie Sorrefponbenj mit 9Illen bermittelt unb baS 

 gefommte S3nrcau für ben nä(^ftcn Sougreß u. f. w. bor= 

 bereitet. Siefe eine ^erfon nun m.it 4000 bis 5000 ®ulben 

 Sefolbung wirb bie ganse Seit jn beforgen im ©taube 

 fein. SoS finb fo im 9ltlgcmeinen bie Umriffe beS SomiteS, 

 wie id) es mir beute, ^ebenfalls glaube id), muffen wir 

 bie officielle 9Jtad)tbollfomment)cit als etwas außerorbenttid^ 

 Sid)ttges betrad)ten unb bie ^Regierungen bitten, baS 

 ßomite, wetd)eS auS unferem ßomite l)erborgcl)en )ütrb, 

 mit biefer 9)Jai^tbollforameut)eit auS3uftatten, wibrigenfallS 

 unferc 9lrbcit umfonft wäre. 



Dr. Victor Fatio: Tres-honore Monsieur le Pre- 

 sident, tres-houores Messieurs ! Si l'liomme, en inter- 

 veuant avec ses appefiits de toutes sortes dans l'har- 

 monie de la nature, a rompu peu ä peu l'eqiiilibre 

 des etres dans les principaux champs de son activite, 

 c'est h l'homme aussi de profiter maiutenaut de ses 

 iiiojens d'aetion et de son experience pour rameuer, 

 autant que possible, uue proportionnalite naturelle dans 

 le developpement des animaux eu general, des oiseaux 

 en particulier, qui, dans diverses eouditious peuvent 



