§ofrütf) a)hl)er: SBenii id) aud) fctbft burd)iiu« 

 nid)t«> tiinjUjiifi'uicn ober mec3^uncl)inen müßte Bon bicfcin 

 jü forgfältig aufgearbeiteten Jlntrage, fo finbc id) ii bod) 

 nidjt gut ocrmciblid), bog mir beu 3tntrag jetbft jur ®i«= 

 cufi'ion ftcüeu. lirft mcnu feine meitcren SOiitt^eitungen 

 barübcr ooriiegeu, fbnnten mir birect sur 3Ibftinimung 

 fdjrciten. 



i^orfi^cnbcr T)x. ^lajiu^: ^d) möchte jur ^üix- 

 ciufadjung üorfdjlagen, baj3 jcber cinjelne 'ißoffu* Bon mir 

 Berkfcn, einjetn btbattirt unb aud) einjehi barüber abge= 

 ftinimt mirb, unb bann erft über ben ganjen Eintrag 

 eu bloc. 



^ä) Beriejc nuuttiel)r jucrft ben älrtitet I: 



„di ift ein permanente* internationate« Somite 

 äur ßrrid)tuug Bon 5!5ogc[beobad)tung«ftattonen ju 

 mäijtcn." 



aBiinid)t ^emanb ju biefem 2lrtifet ba* SBort ? 

 (S'iicmanb me(bet jid).) ^d) bitte nunmehr bieienigen 

 |)evren, bie biefcn ^affuS onnebmen motten, figen ju 

 bleiben. (9tad) einer "ißaufe): I)erfelbe ift ongenommcn. 



S'iunmefir merbe id) ben 3trtife( II Beriefen, raetc^er 

 tautet : 



„iS* ift an ba« f. unb t. iöänifterium beS faifer: 

 (id)en §aufc8 unb bc« Slcußern in SBten baS (Stfuclen 

 JU fteden, auf bipIomatifd)em SBcge in aßen nid)t auf 

 bcm Songreffe Bertretencn Staaten für bie (5rrid)tung 

 ornitf)o(ogiid)er 33eobod)tung&ftationcn mirfen unb bel)uf* 

 (ärmitttung geeigneter ^]Jerfön(id)tei(en bcm internationatcn 

 Somite feine Untcrftü^ung gemäl)ren ]n motten." 



Dr. Zentner: ^dj t)abe ein formelte« ^ebenten in 

 pinfid)t auf ben 3lu*brud „auf biptomatifd^em 

 &cge", mcit biefer 9(u§brucf mit $RücEfid)t auf bie Dr= 

 gonifation bcr 'öfterreid)ifd)jungarifd)cn '•IliDnard)ic uubenttid) 

 ift. 6* ift nid)t au*gemad)t, in meld)c* Sieffort bicfc 9lu= 

 gr[egenf)cit füücn mürbe. 2Bal)rfri)ciu(ic^ ift ba* ^JJiiniftcrium 

 bes ätcußcren unb taifcrtid)cn .V)aufc<5 gemeint. Tiiefe« 

 märe aud) baö i)Jad)ftticgcnbc, mcnn bie Sonfutatc unb 

 l'egationcn in bcr SKidjtung intcrcffirt mcrben foütcn, 

 fouft aber mürbe bie Sad)c in ba* 9xeffort ber bciber= 

 ieitigen '.?ld"erbauminifter, bc5icl)uugi?mcifc bcr 'JJiinifterien 

 für panbcl unb iH'rfcljr fallen. 



^c^ gtaube alfo, bof; es angezeigt fein mirb, beu 

 •ituebrucf „auf biplo m ati f d)em Scgc" falten jn 

 l äffen. 



©arou I)unal): ^d) mürbe Borfdjlagcn ^u fagen: 

 „im geeigneten 3Bcge". 



'^3rof. Dr. 5ötafiu«: ^d) glaube, im :)Jamen ber 

 ßommiffion Bürfd)(agen jn tonnen, jn fogcn: „in geeig: 

 nctcr Sßeife". ^d) merbe alfo biefcn ■|.<affu«j mit bicfcr 

 i'lcnbcruug Beriefen. (Vicft l'lrt. •_' bec "Jhitragco mit bcr 

 'Jlenbcrung : „in geeigneter 5B5eifc" anftatt „auf biplo- 

 matifd)cm 2«cge".J 



SQJcnn SJicmanb mcl)r bo« Sort münfd)t (i^iiemonb 

 niclbct fid)j, bitte id) jcuc .'öcrrcn, bie biefcn ''paffuiJ fammt 

 bcr Don mir Dorgefd)lagcncn 'Jlcnbcruiig anucbmeu molleii, 

 fiijcn ju bleiben. Cilad) einer ~}3aufc:) T)er jmeitc "Pafjue 

 ift tbcnfalle angenommen. 



9}unmcl)r folgt bie 25crf)Qnblung über ben bridcn 

 'ßaffue, u. \\v. merbe idj jucrft ben allgemeinen erflcn 

 •Abiati Icjen. 



„111. Die Delcgirten ber ouf bem (Songreffe oei'.- 

 tretenen ©taaten mcrben beauftragt, bei it)ren be= 

 treffenben ^Regierungen batjin ju mirfen — " 



2ßünfd)t ^cmanb ju biefem Slbfa^e baä 2Bort? 

 (3^icmanb mclbet fid).) ^d) bitte bemnad) jene §crrcn, 

 bie biefcn 3tbfag annef)men roollen, fi^en ju bleiben, (iflaä) 

 einer i^aufe :) Derfclbc ift a n g e n o m ra e n. 



Slbfa^ a) tontet: 



a) „Daß bie Einrichtung ber ornitl)ologifd)en 

 i8eobad)tung«ftotionen burd) bie S3el)i)rben möglid)ft 

 geförbert merbe." 



3Bunfc()t ^cmanb ba« 3Bort? (^niemanb mclbet fid).) 

 ^d) bitte biejenigen Ferren, bie mit biefer Raffung ot)nc 

 ben 3Iu«bru(f „bur(| bie ^el)brbe" cinBcrftanben finb, 

 fi^en ju bleiben. (^Wiemanb fte^t ouf.) Diefer Slrtifel ift 

 bo^er angenommen. 



b) „Doß regelmäßige ®clbbeiträge pr ®efd)äft«= 

 fül)rung ber S3eobad)tungSftotionen unb jnr 'iUublication 

 ber ^al)rc§beri(^te über bie eingelaufenen öeoba(|tungen 

 bemitligt unb für bie i8ilbung Bon Öocolcomitö« in 

 ben einjetnen Sänbern, meld)e mit bcm 25orfi^enben bcä 

 internationalen Somite« in 33erbinbung ju treten t)aben, 

 23orforge getroffen merbe." 



3)icinc §erren, id) mill biefcn ^13affu8 turj motiBiren. 

 ^d) l)abe burd) 23crtrctcr met)rercr Sönber gel)ört, ba§ 

 ^Öffnung Bor^anbcn ift, mcnn bcr Songrcß fid) mit einer 

 berortigen Sitte an bie ^Regierungen mcnbct, baß bicfc 

 bafür (Selber bemitligen mcrben, momit eine große 

 ©d)micrigfeit für biefe gonje grage get)obcn fein mürbe, 

 ^d) ^oltc ci bcSl)atb für fc^r nü^lic^, baß mir einen 

 fold)cn 'i^offn« bcfd)licßen. SBenn bie 9?egierungcn nic^t 

 isarauf eingcl)en, bann tonnen mir nic^t« bogcgen machen, 

 aber mir muffen unä bo^ 3[)füt)c geben, m'6glid)crmcifc 

 (Selber für biefe ^wcät lu crl)altcn. Ueber bie 3lrt bcr 

 'l'ublication i|"t mit 3lbfid)t l)icr nid)t§ cr)Bäl)nt, mcil ja 

 bie ganje ®ad)e nod) Biet ju menig gettärt i)'t. (5« muß 

 erft ein (5omite gcmät)lt unb abgemartct mcrben, ob bie 

 cinäclncn ©taotcn ^ntcrcffc bafür jcigcn. (S* ift Bielleid)t 

 in bcr SBcifc fort,5ufal)rcn, boß nmn mie biö^cr ^a^rc«- 

 bcrid)te in beu miffcnfd)aftlid)cn Ornitl)ologen=23ercinen unb 

 'Journalen Bcrbffcntlid)t. (Ss bürftc ollcrbingi* gut fein, 

 fpätcr einen (Sciammtbcrid)t jn geben. (5l)c mir aber bo* 

 bojn notljige (Selb l)abcn, tonnen mir un* über bie 3lrt 

 ber '']3ublication nid)t einigen. i)cSl)alb ift ein bic«bcjüg= 

 tid)cr ^}.'offu? fortgclaffcii. (Später tonn ja bo* Somit6 

 borin meitcr iBirfen. Der (Kongreß ol* fold)cr fann ober 

 bicfc Aragc foum berühren. 2Bünfd)t ^^cmanb ju lllb) ba« 

 ievorfc" 



Dr. ''Vollen: ^^d) m'od)tc gern ba* 'ii?ort „regel-- 

 mäßig" fortgclaffcn loiffcn. 



Staotijrotl) iSd)rcnrf: ^d) l)altc bo8 Ü^ort „regele 

 mäfjig" für fcl)r notl)mcnbig, ba nur auf biefe 5!Jeife 

 cigcntlid) (Sklbbeiträgc gelcii'tet mcrben tonnen. 



Dr. ^]J ollen: ^sd) glaube, boß mir jcljt in einer 

 fcljr matcrialiftifd)cn .,>^cit leben, unb baß c\> ber ücfter; 

 rcid)cr om allcrbc|'tcn mciß, mie Diel lU(ül)c cS foftet, regel- 

 mäßig cSVlbbciträge yi bcfommen. 



ifficnn ^emaub bo<J Unglüif t)ätte, in unfcrcm ^JJorla-- 

 mcntc in .S^')ollanb um regelmäßige (V»clbbciträgc ]\\ fragen, 

 bann müßte id) als l'lbgcorbiicler bou beu Oi'icbcrlanbcn 

 fagcii, id) mi)d)tc nid)t mitgeben. VUe iniBatmann aller; 



