€rfter inteinationalcc 0rnitl]oIo9ßn==Conöre§, VOkn ;(884. 



Protofeott 



ber 



'^icnar-^i%un:0 i?om; 10. ^^prti 1884. 



beginn ber ©i^ung 3 U^r 15 SJtinuten 9^ai^mtttage. 



~>^i<r 



'iPväi'ibent ®r. 0. Dxobbe: ^cf) erfföre bie ©il^umg 

 für eröffne t. 



3unäc[)ft ertaube id) mir nocE)mal§ jene ^erren, lrie(cf)c 

 bie 5"fl)i't nwf ben ©emmering mitmachen wollen, auf= 

 juforbern, fid) bei mir 511 mefben. Sbenfo miebcr^ole id) 

 mein @rfud)en, betreffe bc« Ucberretd)cn« ber ^()otogrnpt)ten. 

 ;^ene Ferren, icctdjc nid)t in ber Sage finb, iijre '']3()oto= 

 gropt)ien I)ier ju übcrreid)en, bitte td), biefetbcn fpiitcr, jc= 

 bod) nidjt ju fpät an .perrn ^rofeffor 0. §al)ef einju; 

 fenben. 



(Sä ift ein JJetegramm au8 Scriin eingcfanfen, tantenb 

 (tieft): „^m Sluftrnge be« ßuttuäminifterä fommen atä 

 Defcgirte ber bcutfi^en ornit()otogifd)en ®efetlfd)aft ju 

 33er[in ^^rcitag 5ßormittag nadj SBicn: '^rofeffor Sabaniä, 

 ■Dr. 9ietd) enoui. 



!Der Sine ber beiben Ferren tft bereits Ijier eingetnngt. 

 SBir muffen atfo baS Söebauern, luetdjcS wir 33ormittQg 

 auögefprod)en, surücf^ietjen, benn „fpät getommen, ift beffer, 

 ali gar nid)t getommen". !^d) begrübe atfo ben bereits 

 anwefenben iperrn ^rofeffor Sab an iS in befonberS warmer 

 SBeife. (Vieb^after S3cifatt.) §ierrn 3)r. SReid)enow werben 

 wir erft morgen jn begrütlen in ber Sage fein, ba ber= 

 fetbe [)ier nod) nid)t eiugetongt ift. 



'i^ä) t)obe ferner ber geet}rten 23crfammlung eine 

 l)bd)ft erfrentidie 9J(tttt)citung ju madjen (£ä ift uns baS 

 l)ot)e ®tü(Jäu2;f)eif geworben, ba§©e. faiiertid)e §ot)eit Uxow 

 prinj Sxubotf unS für morgen 9tad)mittng 3 Ufjr funen 

 aftert)öd)ften 33efud) — nicflctd^t in 33egteitung feiner 

 grau ®emat)tin — in 9tnSfic^t ju ftetlen gernt)te. (Scbl)after 

 Seifaß.) SBaS ©e. faiferlidje §ot)eit befonberS intereffirt, 

 baS ift ein frtfd)eS geben aus fernen 8anben, wo ber 23ogct 

 ftiegt nnb baS 9t()obobenbron bfüf)t, unb id) gtaube im 

 ©inne btefer ®cfeltfd}aft su fpred)cn, wenn wir m unferer 

 morgigen ©d)tuf3fi^ung ©e. taifertid)en .^otjeit einige fotdjc 

 SJitbcr 5u entrollen öerfnd)cn. l^d) ftetle es ^ebermann 

 frei, nad) ipergenStuft ju fpred)en. SBaS meine fd)Wad)en 

 Gräfte unb meinen etwas ftarfen 2)hmb anbetaugt, fo bin 

 ic^ bereit, ein fotdies 33itb über bie iioutafnStanber ju 

 entwerfen. I^d) bitte aber, etwaige Slntriige oon ben Ferren, 

 bie morgen in fpred)en wünfdjen, an mid) gelangen .yt 

 taffen. 



®oä wäre baS, waS uns morgen beoorfte()t. 



IX 



3tuf morgen 9'iod)mittag 3 U^r üerfd)ieben wir bat)er 

 bie ©d)tn(3fil^nng unb begnügen nnS ^eute bamit, baS ®e= 

 fd)äftCic^e öottftilnbig jn ertebigen. 



^d) werbe nun bie betreffenben 2?orfi^enben ber 

 ©ectionen erfuc^en, bie gefaßten 9xefotutiouen oorjutefen. 



1)er §err 33orfiljenbe=©teöoertretcr ber erften ©ection 

 über 23ogetfd)ul| wirb bie ®üte f)aben, p beginnen. 



©taatSratl) !l)r. ö. e>d)ren(f; Slfeine Ferren! 



^n 



ber erften ©ection, bie bie Jragc beS S>ogelfd)ntjeS jn be= 



man nad) langer "Debatte ju bem 33e= 

 ber in gorm beS fotgenben ?(ntrageS 



rat[)en Ijatte, ift 

 fdjtuffe gefangt, 

 oorliegt : 



®er erfte interuatiouate -!Ornitt)o[ogen=SongreJ3 fteflt 

 an ben t. f. SIZinifter beS fatferfidjen §a'ufeS unb beS 

 ?(cuJ5ern in ffiten bie 33itte, ©d)ritte ju einer auf ®egeu: 

 feitigteit bcrul)cnben ^Vereinbarung unter ben ©taaten ber 

 @rbe, enentucll ju einem intcrnationaten 3?ertroge jn t[)un, 

 bat)in gct)eub, baf? gefe^tidje 33eftimmungen angeftrebt 

 werben, nad) we(d}en fotgenbe 'iprincipien gur @e(tnng 

 getaugten. 



I. 3)aS Srtegen ber ißöget in anberer 3Bcife afS 

 mittetft ber ©c^ußwoffc, ber gang berfefben unb ber 

 panbet mit 33bge(n unb Siern ift oi)nc gefe^tidje (SrtaubniB 

 wät)renb ber erften §ätfte tcS ^atcnberfat^reS, bejietjnngS; 

 weife beS bcmfetbcn entfpred)enben ^cttabfd^nitteS, »erboten. 



II. Ser 'Biaffenfong ber Sßiigcf ift ju jeber ^üt 

 ocrboten. 



3}iefer, mau fann fagen, fufionirte 9(utrag, in wetdjem 

 bie 2Bünfd)c mögtid)ft Dieter SIntragftetler jnm 3luSbru(fe 

 gefangen, wirb gegenwärtig jur Ibftimmuug fommen. 



^]5räfibent 'hv. SR a b b e : SlJeine sperren ! SBoffen ©ie 

 gefätligft nod)mats in biefer '^fcnarfi^ung über bie in ben 

 ©ectionen nnb ßouimtffionen mit üiefer iDiüf^e burd)= 

 bcratl)eMen Einträge ,5ur ?lbftimmnng fd)retten. 35or 9füem 

 forbere id) biefenigen öeref)rten Ferren, wefcöe mit bem eben 

 oerfefenen 3(ntrage einoerftanbeu finb, onf, fifeen sn bfetben. 

 (®efd)iel)t.) ®er 3(ntrag ift einftimmig angenommen. 



^IJräfibent ©taatSratt) o. 9?abbe: (SS tommt je^t 

 bie gweite ©ection, bie 3(bftammuug beS §u^ne§ unb bie 

 ®eftügefjud)t betreffenb, unb ic^ bitte ben Beref)rten §ierrn 

 2? r f i ^ e n b e n, biefer ©ection feine 9tefo(ution oov: 

 äufefen. 



