32 



2) £er &tyf Hein , $1$ an bte 2fugen in bat QaUfötib 



etngefenft. 



3) JDer Körper gewogt, me£r ober weniger (anglich , an 



fcepben <£nben jugerunbet. 



4) 93ier fabenförmige {Jrcgfpi^ett* 



5) 5«nf Sugglieber an allen fed;$ Süßem 



Sr(le $ a m i l i e : 

 ©er Körper langlid; , an fcepben dnben $ugerunbet , bte 

 ^mn&acfen jwepfpalttg. 



1 D. lardarius, Ser gemeine (Spedffäfer. 



Oblongus niger, elytris antice einer eis: punetis 

 tribus nigris. 



Linn* S.N. 2.5Ö1. i.Fn.Sv.408. — Fabr* S. E. 

 1. 312. 1* — rilig. C. B. 1. 311. 1. — Payk. 

 Fn. Sv. 1. 276. 1. — Schrank En.24. 40» — 

 Hbst. Col. 4. 115. 1. T. 40. F.l. 

 Var. ß* Elytris antice brunneis. 



9Siert£al& Linien lang t ftyroarj ; bie tjorbere Raffte ber 

 glügelbecfen iß fcraunlicfj mit einem grauen J?aaru6er$uge, 

 imb mit bret) fc^mar^ett ^uneten. 3(1 ber graue Überzug 

 weggenufd?* , fo ift txt t>orbere Jjpalfte ber glügelbeden gan$ 

 Braun Var. ß, unb ein fold)e$ (Sjcemplar würbe mir unter 

 bem 9?afcmen D. carrivorus eingetieft. 



Leiber! überall fefcr gemein, unb feine 2axvt efcen fo 

 fcfcäblic^ , ia nod) fd?äblid?er , aU ber Äafer fel&fh 



II. D t ater. ©er fctjwarje ©peeffrtfer. 



Oblongus ater glaber nitidus punetatus. 

 Oliv. Ins. 9. pag«9. Sp.6* T.2. F.12.a.b» 



