184 



XXXIX. Ch. marginata. ©er gelbrmtbtge SSIatt* 

 Mfer, 



Sypra fusco - aenea , elytris punctato - striatis ; 

 margine luteo. 



Linn.S.N.2.591.39* Fn.Sv. 52g. — Fabr.S.E. 

 1. 441. Il6» — Payk. Fn. Sv. 2. 71. 24. — 

 Panz. Fn. Germ. l6* 11. 



Srep Cinien lang, tnef mtnber getuöf&t, fd?mafer unb 

 Ut\QÜd)ex , al$ bte Söor^ergeftenben, bie ©eiten be$ Jpaf^ 

 fd;ilbe$ nur wenig terbtdt, unb tuet fcfyrcad;er unb minber 

 4>unctirt , aU bei) benfel&en. Sic Sfu'gelbetfen ft'nb punctirt 

 geftreift, bte (Streifen gfeidtfam paarrceife gereift mit ba-- 

 jwifd;en $erfrreuten feineren ^puncten; i&r #u$enranb tji 

 gefbfid?. Sie D6erfeite ifl bun£eI6raunltd) eqfar&ig, biettn-- 

 terfeite Mauüd? fdjroarj, bie SBur^el ber göjl^prncr rotf)* 

 fcraunltd;. — 0ef;r gemein. 



XL. Ch. camifex. ©er Mtttrüttjtige 23fattfäfer. 



Nigra, elytris punctato-substriatis : margine san-> 

 guineo. 



Fabr. S.E. 1.441.114? 



Srep Linien fang , tangfid) , fd;n>ar$. £>a$ £a*öfd;itö 

 in ber 50?itte unb anwerft, fein an bm aufgeworfenen Sttän* 

 bern bidjt unb t>iel beutlid;er punctirt. Sie gttigelbecfett 

 gegen bie 9?af;t $u fein unb cerroorren, gegen aufjen ftärEer 

 punctirt, bie ^tutete Streifen fcilbenb, bte t>or$uglid; gegen 

 ben tfu§enranb beutlid; ftnbj bie 2Iußenränber (Tnb rotf>, 

 £errn Dr. g>an$er$ ßäfer gehört nid;t j>ierj>er,|n)ie ber Um? 

 ri§ unb bie^punetirung fceroeifen. <So genau bie fjabricifd;c 

 S3efdjret6ung unferen Äafer fce$eid;net, fo £inbern bod> bie 



