AVIFAUNA DEL MODENESE E DELLA SICILIA 207 



Mod. 70. — Volg. Fringubl muntan o cCmuntagna (iu Mod.), Frangu'd munta- 

 nér (in Boi.). 

 Il Fringuello montano non ò molto connine nel Modenese. Vi passa periodicamente 

 sul tardo autunno e ripassa in primavera, soffermandosi per lo più ne' boschetti di 

 montagna. Qualche individuo scende in piano ne' rigidi inverni, mentre i più, co- 

 steggiando l'Apennino , difilano verso le Romagne. Non nidifica nel Modenese , e fa 

 indotto in errore chi asserì il contrario. 



Sic. 78. — Pinzuni varvariscu, Pinzuni di rocca (Pai.) , Spunzuni varvariscu 

 (Cat., Messina). 



Il Montano ò generalmente raro in lutto il litorale della Sicilia; alquanto più fre- 

 quente nell'interno dell'isola, d'onde m'ebbi anche di recente alcune spoglie. È uc- 

 cello ibernante, di raro passaggio ne' paesi del litorale. Gli individui già posseduti 

 dal Benoit, vennero tutti presi colle reti presso Messina nel passo di primavera. Non 

 figura ne' cataloghi degli uccelli Sardi. 



Gen. MONTIFRINGILLA, Brehm. 



89. Montifringilla nivalis, Brehm ex Bris. 



[Fringilla nivalis, Bris. et Lin.). 



Volg. Ital. Fringuello alpino o della neve, 



Mod. ? — Volg. Fringuèl d" la nèva (in Mod.). 



Non è specie propria del Modenese. Vuoisi che qualcuno vi apparisca accidental- 

 mente d' inverno nelle annate più rigide , e perciò lo accenno semplicemente onde 

 ricordarlo ai collettori. Una spoglia che m'ebbi di recente dal Tognoli, proveniva dal 

 Veronese. In Sicilia questa specie non comparve mai a mia cognizione. 



Gen. CARDUELIS, Lin., Bris. 



90. Carduelis vuLgaris, lìu. ed. vi, Bris. 



(Fringilla carduelis Lin., Carduelis elegans Seph., Acanthis carduelis, Keys. et Blas.). 



Volg. Ital. Cardellino, Carderino,Cardello (Olinii), Gardello, GardelUno (Bel., Gesn.). 



Mod. 71 — Gradlèn, Scaharèn (in Mod.), Gardlein (in Boi.). 



I Gardellini arrivano in copia nel Modenese in aprile e maggio. Nidificano per lo 

 più sui colli arborati ed anche negli incolti ove crescono i cardi selvatici, e par- 

 tono nell'autunno, non restando che pochissimi a svernare ne' luoghi più soleggiati. 

 Nel Museo di Modena se ne conservano parecchie varietà , fra cui un ibrido sorto 

 dall'accoppiamento col Verzolino. Anche il Tognoli mi fece recentemente vedere una 

 bella varietà albina eh' egli colse per due anni consecutivi in una nidiata sullo 



