20 AVIFAUNA DEL MODENESE E DELLA SICILIA 



che maggiormente nel doppio passo. Essa vi appare verso i primi d'aprile, s'aggira 

 cou piccoli voli per i boschetti d'agnirai, per le siepi dei giardini, e per gli incolti 

 ed i frutticeti prossimi al mare; uidiSca si al colle che al piano; indi associandosi 

 agii individui che ritornano dal continente, emigra in ottobre al mezzodi. Moltis- 

 sime coppie vivono in estate nella Villa Favorita, pertinacemente rintanate nei ce- 

 spugli che fanno siepe ai viali, dall'interno dei quali il maschio emette tratto tratto 

 un grazioso gorgheggio. Il Benoit ed il Buggeri la dicono rarissima presso Messina; 

 io ne rinvenni parecchie in ottobre e novembre nelle scopale delle Provincie meridio- 

 nali. — In Sardegna è meno comune della specie seguente giusta il Cara. Alcuni in- 

 dividui vi giungono in tempo di primavera giusta il Salvadori. 



156. Ciirriica cinerea, Bris. 



[Motacilla Sylvia, Lin., Sylvia cinerea, Lath., Sylvia frutticeti et cineraria, Bechsl). 



Volg. Ital. Sterpazzola (Savi), Beccafico minore, Sterparola (Aldrov.), Scopera- 

 gnola (St. Ucc). 



Mod. 124. — Beccafigh (in Mod.), Sterpasela (in Boi.). 



È specie migratoria e comune nel Modenese. Essa vi arriva verso la metà di aprile, 

 si sparge per le campagne si del piano che dei colli, in ispecie per i terreni semi- 

 nati a fava, vi nidiflca e si dilegua in settembre. Atteso forse la minor sua frequenza, 

 essa non gode nel Modenese il pregio che le si appone sul territorio di Vicenza, ove 

 i trattori abusando talvolta della tiducia dei passaggieri, fanno loro pagare ben caro 

 l'arrosto di becoafichi che viene loro servito in tavola. 



Sic. 135. — Bianculiddu, Vranculiddu (promiscuamente ad altre specie), Bec- 

 caficu, Acidduzsu di fava, (Sic), Favarotta (Girg.), Oculiminti (Cupani). 



In Sicilia la Sterpajola è del pari comune nei giardini e nei boschetti si del monte 

 che del piano, massime presso Palermo. Vi giunge in aprile ed in maggio contem- 

 poraneamente alle quaglie, delle quali, giusta il parere dei cacciatori, segna il più 

 meu abbondante passaggio. Nidiflca in parte nell' isola , ma in maggior numero 

 passa al continente. In tempo d'autunno essa è una delle prime ad apparire in Si- 

 cilia, poiché fino dalla metà d' agosto se ne riscontra qualche individuo nei frutti- 

 ceti in riva al mare, ove questi si dà a conoscere pel canto e per il particolare suo 

 modo di librarsi e volteggiare in aria. — È comune e nidificante anche in Sardegna. 



157. Ciirruca subalpina, Boi e ex Boueiii. 



[Sylvia subalpina, Bonelli, Sylvia passerina, Temm., Sylvia leucopogon, Meyer). 



Volg. Ital. Sterpazzolina. 



Non appare nel Modenese. 



Sic. 136. — Occhi pisciati (Pai.), Percia-caja occhi pisciati (Russo), Buarotta 

 (Mess. sec. Benoit), Cacasipali (sec. Buggeri), Pappamuschi cu pettu russu (Girg.). 



Questo uccelletto noto in iscieuza per la varietà dei nomi specifici che gli ven- 



