30 AVIFAUNA DEL MODENESE E DELLA SICILIA 



Volg. Ital. Beccafico lusciniolo, Luì palustre o dei giunchi. 

 Sic. 153. — Viriduni, Virdidduni, Biidduni o Biidduduppiu (Girg. sec. Caruso). 



Anche questa specie vivo in Sicilin. Trovandoiiìi r.cl iiovciubre 18G4 a cacciare iu 

 un bosclietto di canne e di agrumi fra Castelvetrano e Canipobello nel circondario 

 di Mazzara , uccisi una piccola Silvia a ventre parzialmente colorito iu giallo, a 

 manto grigio-verdastro, a becco alquanto depresso alla base, che a primo entro ri- 

 tenni per un giovane del comune Beccafico canepino. La preparai non ostante, ma 

 giunto a Palermo la posi a confronto cogli individui di varia età dell'Hypolais, avuti 

 da Modena e dalla Sicilia, e rilevandone la differenza, mi convinsi che apparteneva alla 

 Folyglotta, La Ficedula Poliglotta egregiamente distinta tanto dal de Filippi che dallo 

 Schlegel e dal Salvadori, oltre i caratteri suindicati, differisce altresì dalla precedente 

 per una dimensione minore del corpo, per una maggiore brevità delle ali, mag- 

 giore estensione relativa della prima remigante spuria, e per la coda smarginata. 

 Essa vive a pfefereuza sui cespugli prossimi ai fiumi e nei terreni acquitrinosi delle 

 regioni meridionali d'Europa, come è quello ove la rinvenni. Ignoro pertanto quanto 

 vi sia frequente, e se nidifichi in Sicilia, poiché non ne ebbi finora che un altro esem- 

 plare da (jirgenti, speditomi dall'egregio Caruso sotto il nome di Riiddu duppiu. Presso 

 Palermo non l'ho mai incontrata. — Non é annoverata fra gli uccelli di Sardegna. 



176. Ficedula olivetomm, Schlegel ex Strichl. 



(Sylvia olivetomm, Strichl., Saliceria olivetoruin, Goald., Hypolais olivelorum, Gerhe). 



Volg. Ital. Beccafico o Luì degli uliveti, a Luì meridionale. 



Sic.?— Siccome questa specie abbonda negli oliveti della Grecia, delle Isole Jonie e 

 dell'Europa meridionale, non sarebbe improbabile possa giungere talvolta in Sicilia, ove 

 estesissima è la coltura degli olivi, e dolcissimo il clima. Tuttavia finora verun in- 

 dividuo vi venne segnalato dagli ornitologi, forse perchè essendo essa molto affine per 

 caratteri alle altre Picedule, è facile che venghi scambiata cou quelle. 



Subfam. Phillopxeutidae, (Silvie moschivore o Lui), (Savi). 



Gen. PHILLOPNBUSTE, Meyer. 



177. Phillopneuste trochilus, Brehm ex Lin. 



(Asilus, Bris., Motacilla trochilus, Lin., Sylvia trochilus, Lath., Phillopneuste icterina, 

 Bp. nec Viell., Sylvia fitis Bechst. Phillopheuste fitis, Meyer et Wolf). 



Volg. Ital. Luì grosso, Luì giallo (Bp.), Luicchio (Calvi), Trochilo, Beccafico fi- 

 nocchio (Savi). 



Mod. 135. — Limunzèn, SterVen (in M'od.), Beatein (in Boi.). 

 Nella provincia di Modena il Trochilo è comune nell'epoca del doppio passo, in ispe- 

 cie nelle campagne arborate del piano. Qualche individuo annida nei monti e riparte 

 in settembre pel mezzodì. 



