40 AVIFAUNA DEL MODENESE E DELLA SICILIA 



Fam. MUSGICAPIDAE. 

 Gen. BUTALI8, Boie. 

 193. Butalis grisola, Boie ex Lin. 



[Muscicapa grisola, Lin., Muscicapa, Briss.). 



Volg. Ital. Boccalepre, balia od aliusza grigia, Figlia mosche (Calvi), Muscicapa, 



Mod. 150. — Pija mosch o Fia-mosch (in Mod.). 



Quest'uccelletti arrivano nel Modenese in discreta qnantit<à verso la fine di aprile, 

 si spargono per i boschetti di montagna , per le campagne arborate; nidificano in 

 prossimità ai ruscelli, ai fiumi, ed anche ne' fori delle vecchie fabbriche di campa- 

 gna, giusta il Tognoli; e ripartono in settembre pel mezzodì. 



Sic. 168. — Appappa muschi (Sic), Ammucca muschi (Catan.), Fappaciuscu, 

 Fappaciuscuni (Grirg.), Fiszu longu (Palermo sec. alcuni cacciatori). 



In Sicilia la Boccalepre giunge ne' mesi di aprile e di maggio, ed anche prima 

 allorché, come nel 1866, precoce ne è la primavera; si trattiene alquanti giorni ne- 

 gli agrumeti, ne' giardini, nelle siepi prossime ai prati ed ai corsi d'acqua, indi 

 procede al continente per riedere in agosto ed in settembre, e quasi tosto ripartire 

 per l'Africa. Qualche coppia riproducesi anche nell'isola, poiché ne viddi parecchie 

 nidificare sugli alti platani della R. Villa Favorita. In cotale occasione notai che il 

 maschio nell'epoca degli amori spiegava un grazioso gorgheggio alquanto simile a quello 

 dell'usignolo. — L'arrivo di questi uccelletti, che ritornano precocemente in autunno 

 dalla loro emigrazione estiva, riesce oltremodo gradito ai cacciatori siciliani poiché 

 annunzia loro l'imminenza della caccia novella. — Giova anche avvertire che il nome 

 volgare di Appappamuschi è generico in Sicilia e si dà, secondo Palazzotto, a tutti gli 

 uccelli che si nutrono di mosche; é però speciale per la boccalepre.— Questa specie 

 vive ed emigra regolarmente anche in Sardegna (Salv.). 



Gen. MUSCICAPA. 

 194- Muscicapa collaris, Bechst. 



(Muscicapa albicollis, Temm.). 



Volg. Ital. Balia od Aliuzsa bianca, Figlia-mosche a collare bianco (Calvi), Aliusza 

 di color bianco (St. Ucc). 



Mod. 151. — Beccamosch (in ì[q([.), Fratòc (in Boi.). 

 Alcune poche coppie di questa graziosa Balia s'incontrano nei mesi di aprile e di 

 settembre nelle pianure del Modenese. Esse sono più comuni nei boschetti cedui dei 



