AVIPACNA DEI; MODENESE E DELLA SICILIA 67 



miuistrazioni; indi procedendo per l'Asia Minore e per la Siria, va a ricoverarsi nelle 

 fertili contrade dell'Arabia e dell'Ei^itto. Contemporaneamente l'altra schiera; si volge 

 direttamente al sud, varca le Alpi svizzere, i monti della Francia, l'Apeiiniiio, i Pire- 

 nei, sorvola le successive regioni che si stendono verso mare, indi toccando le inter- 

 poste isole italiane, attraversa il Mediterraneo; e dopo aver affrontati mille pericoli, 

 e subiti non pochi rovesci, per improvviso scontro di venti e di bufere, va a rico- 

 verarsi in Africa. Epperò anche in questo secondo tragitto molte Quaglie rimangono 

 per via, sicché le maremme Pontine, le campagne della Toscana e del N;ipolitaao, 

 le pianure della Sardegna, della Sicilia ne restano abbondantemente popolate. E ciò 

 è si vero che per l'intero corso della stagione invernale, tutti gli ericeti, le colline a 

 catneropi, le vigne, le colture a cotone delio pianure meridionali della Sicilia, sono tal- 

 mente popolate di Quaglie ibernanti, che un cacciatore anche di mediocre capacità può 

 comodamente uccidervi una o due dozzine d' individui al giorno. — Le Quaglie come 

 tutti gli altri uccelli vanno soggetti a molteplici varietà di ptilosi. Fra i corrispon- 

 denti individui che potei vedere o predare in Sicilia, ne rinvenni due a tinta ne- 

 reggiante, uua in abito isabellino, ed una terza, speditami momentaneamente dal Ca- 

 ruso, con un manto nlbino pressoché completo. 



Fam. CRYPTURIDAE. 



Subfam. Tckuicisae. 



Gcn. TURNIX, Bonat. 



217. Turnix Sylvatica, Bp. ex Desfontaine. 



[Telrao sylvatica, Desfont., Tetrao Gìbraltarensis, Gm., Turnix Gibrallarica, Lath., Or- 

 tygis Gibrallarica, Bp., Hemipodius lachitlromus, Temm.). 



Volg. Ital. Quaglia tridattile, Quaglia d'Andalusia e di Gibilterra, Tre-ugni, 



Sic. 186. — Quaggliia triugni (Sic), Triugni (Cat., Mess., Sir.), Triugni coddu 

 •niuru, (il maschio in abito di nozze). 



Questa graziosa specie , della quale la Turnix Gibraltarica non é che il maschio 

 in abito di nozze , vive stazionaria nelle provincie meridionali della Sicilia, ed in 

 particolare negli incolti a cameropi di Licata, di Terranova, di Girgenti, di Sciac- 

 ca, di Mazzara ecc. Essa vi é abbastanza comune, poiché io stesso giunsi sovente ad 

 uccidere da 10 a 15 individui al giorno per tutto il tempo che mi trattenni in 

 quelle provincie. — Le Triugni non emigrano giammai; esse si rinvengono in tutte 

 le stagioni e mnggiormente in settembre ed in ottobre dopo le cove. — I costumi 

 loro, come egregiamente nota il Benoit, sono analoghi a quelli delle Quaglie, cui so- 

 migliano anche nel volo. — Esse se ne 'stanno d'ordinario accovacciate nel folto dei ce- 



