DBL HTCBTBS FUSCCS 215^ 



• térienr; d'antres qui atteigneiit l'angle de la rotule; enfio les plas inférieurs se ren- 

 « dent directement sur la capsule articulaire et forment ainsi un muscle capsulaire 



• externe. » Non più felice della precedente é la descrizione del muscolo capsulare 

 interno, pag. 186. 



«Muscle capsulaire interne. —Ou peut distinguer du vaste interne un faisceau 



• charnu qni revèt la face interne du fémur dans la partie la plus voisine da con- 



• dyle et vieut se terminer en partie sur le vaste interne, en partie sur la cap- 

 « sule articulaire cn coiffant" le condyle interne du fémur. » 



Regione esterna della coscia. 



In questa si osserva soltanto un muscolo; il tensore della fascia lata {M, tensor 

 fasciae latae); esso, è situato alla parte superiore ed esterna della coscia; è irre- 

 golarmente triangolare, stretto e spesso in alto, largo, piatto, delicatissimo in basso. 

 Origina, per mezzo di un tendine comune col sartorio dal punto del bordo anteriore 

 dell'osso iliaco, soprastante alla spina iliaca anteriore-inferiore : le sue fibre, portan- 

 dosi obliquamente in basso ed in fuori, divergono a guisa d'un ventaglio e ter- 

 minano a livello del cominciamento del terzo medio del femore, sulla fascia lata, la 

 quale presenta l'analogo comportamento della fascia omonima dell' uomo. Una vera 

 guaina fibrosa, come é nell'uomo, per questo muscolo io non l'osservo; esso é diviso 

 dal vasto esterno che gli resta all'interno ed indietro per mezzo di tessuto connet- 

 tivo lasco. 



Secondo il Gratiolet, nel Troglodytes aubryi, l'analogo muscolo é formato da 10 

 a 12 fasci arcuati a concavità inferiore, i quali sono situati nella parte media dello 

 spazio, che separa il grande trocantere dalla spina iliaca anteriore-inferiore, e se- 

 parati gli uni dagli altri per degli spazi fibrosi, che ad un dipresso presentano l'ana- 

 loga dimensione; il loro diametro di larghezza non è più di due o tre millimetri. 



Secondo Bischoff, il tensore della fascia lata , come la fascia , in tutte le scimie 

 compresi gii antropoidi presenta uno sviluppo minore che nell'uomo, ed il muscolo 

 medesimo frequentemente ha appena una esistenza individuale , ond' é soltanto da 

 considerarsi, come una parte delle fibre anteriori del grande gluteo : ecco le parole 

 dell'autore (op. cit. pag. 30) « lener Muskel {tensor fasciae lataé) ist oft kaum als 



• ein Selbststàndiger Muskel vorhanden, sondern nur als ein Theil der vorderen Pa- 

 « sern des Gluteus maximus zu betrachten. • 



Begione interna della coscia, 



II retto interna (M, rectm internus femoris, S, adductor gracilis) in rapporto, 

 é più sviluppato del muscolo omonimo dell'uomo: esso, per mezzo di fibre carnose, 

 origina dal labbro anteriore del quarto interno dell'eminenza ileo-pettinea, dalla spina 

 del pube, dalla parte laterale della sinfisi del pube, e dal labbro esterno della som- 



