﻿312 
  V. 
  Hilber 
  

  

  geräthen 
  Ziegel, 
  Backsteine, 
  viereckig 
  bebauene 
  Steine 
  heraus- 
  

   ziehen; 
  es 
  wurde 
  ferner 
  ein 
  zu 
  einem 
  Fenster 
  gehöriger 
  Stein 
  

   herausgezogen, 
  an 
  welchem 
  die 
  metallene 
  Höhlung 
  für 
  die 
  Fen- 
  

   sterangeln 
  einplombirt 
  war. 
  Die 
  Fischer 
  geben 
  ihr 
  den 
  Namen 
  

   Rubino 
  und 
  sagen, 
  dass 
  sich 
  hier 
  das 
  alte, 
  der 
  jetzigen 
  Stadt* 
  

   vorangehende 
  Schloss 
  befinde. 
  Der 
  Verfasser 
  erwähnt 
  ferner, 
  

   dass 
  er 
  selbst 
  wegen 
  der 
  Wassertiefe 
  keine 
  Beobachtungen 
  

   machen 
  konnte. 
  

  

  Bei 
  Issel, 
  ^ 
  der 
  hier 
  wie 
  mehrfach 
  irrig 
  berichtet 
  ist, 
  liest 
  

   man 
  Folgendes: 
  „Die 
  Insel 
  Cissa 
  bei 
  Rovigno, 
  wo 
  die 
  alte 
  Stadt 
  

   gleichen 
  Namens 
  stand, 
  senkt 
  sich 
  langsam. 
  Bei 
  ruhigem 
  Meere 
  

   sieht 
  man 
  auf 
  dem 
  Grunde 
  Gebäude 
  in 
  Ruinen." 
  

  

  Benussi 
  und 
  Ive^ 
  wiederholen 
  Kandler's 
  Mittheilungen, 
  

   sind 
  aber 
  der 
  Meinung, 
  dass 
  das 
  Versinken 
  Cissa's 
  viel 
  früher 
  

   geschehen 
  sei, 
  als 
  dieser 
  Forscher 
  angenommen. 
  

  

  Ich 
  habe 
  die 
  sagenhafte 
  Stelle 
  in 
  Gesellschaft 
  des 
  Herrn 
  

   Maraspin 
  besucht. 
  Derselbe 
  gab 
  mir 
  als 
  den 
  Punkt, 
  wo 
  nach 
  

   dem 
  Volksglauben 
  Rubino 
  lag, 
  den 
  Durchschnitt 
  folgender 
  zwei 
  

   Linien 
  an: 
  Von 
  Dignano 
  über 
  den 
  Scoglio 
  Gustignan 
  und 
  vom 
  

   Kirchthurme 
  von 
  Rovigno 
  über 
  die 
  Grenzlinie 
  zwischen 
  dem 
  

   mittleren 
  und 
  dem 
  südöstlichen 
  Drittel 
  des 
  Scoglietto 
  della 
  

   lanterna. 
  (Scoglietto 
  di 
  S. 
  Giovanni). 
  Die 
  Stelle 
  liegt 
  im 
  Südsüd- 
  

   westen 
  vom 
  Leuchtthurme 
  0-2 
  — 
  0-3 
  Seemeilen 
  von 
  ihm 
  entfernt, 
  

   während 
  sich 
  Kandler's 
  Durchschnittsstelle 
  im 
  Südosten 
  vom 
  

   Leuchtthurme 
  befindet. 
  Diese 
  Abweichung 
  ist 
  indess 
  von 
  keinem 
  

   Belang, 
  da 
  man 
  der 
  untergegangenen 
  Stadt 
  ohnediess 
  eine 
  

   grössere 
  Ausdehnung 
  zuschreibt. 
  Herr 
  Maraspin 
  theilte 
  mir 
  

   noch 
  mit, 
  dass 
  vor 
  Jahren 
  anlässlich 
  der 
  Hebung 
  eines 
  zu 
  

   Rubino 
  versunkenen 
  Trabakels 
  ein 
  Taucher 
  auf 
  den 
  Meeres- 
  

   grund 
  hinabgelassen 
  wurde, 
  und 
  dass 
  dieser 
  Mauern 
  und 
  Gassen 
  

   gesehen, 
  sowie 
  dass 
  das 
  Trabakel 
  zwischen 
  den 
  Mauern 
  gesteckt 
  

   habe. 
  

  

  1 
  Eovigno. 
  

  

  2 
  Issel, 
  Arturo. 
  Le 
  oscillazioni 
  lente 
  del 
  suolo 
  o 
  bradisismi. 
  Genova, 
  

   1883, 
  p. 
  273. 
  

  

  3 
  Benussi, 
  B. 
  et 
  A. 
  Ive. 
  Storia 
  e 
  Dialetto 
  di 
  Rovigno. 
  Trieste 
  1888, 
  

   p. 
  315. 
  

  

  