﻿426 
  Dr. 
  J. 
  V. 
  Siemiruclzki, 
  

  

  Besonders 
  häufig 
  kommen 
  im 
  polnischen 
  MittelgebirgeQuer- 
  

   brüche 
  vor 
  und 
  zwar 
  neben 
  unbedeutenden 
  Verwerfungen 
  

   auch 
  mit 
  bedeutenden 
  Verschiebungen 
  im 
  horizontalen 
  Sinne 
  

   verbunden. 
  Die 
  Brüche 
  sind 
  sämmtlich 
  jüDger 
  als 
  der 
  obere 
  

   Jura, 
  älter 
  dagegen 
  als 
  miocän. 
  Es 
  existirt 
  im 
  polnischen 
  Mittel- 
  

   gebirge 
  eine 
  ganze 
  Reihe 
  untereinander 
  paralleler 
  Bruchlinien, 
  

   welche 
  quer 
  unter 
  einem 
  Winkel 
  von 
  nahezu 
  45 
  Grad 
  zum 
  Haupt- 
  

   streichen 
  des 
  gauzei] 
  Systems 
  in 
  der 
  Richtung 
  von 
  Südwest 
  nach 
  

   Nordost 
  verlaufen. 
  Längs 
  dieserBruchlinien 
  sind 
  einzelne 
  Gebirgs- 
  

   schollen 
  manchmal 
  auf 
  bedeutende 
  Strecken 
  horizontal 
  verschoben 
  

   worden. 
  Die 
  Spuren 
  dieser 
  Verschiebung 
  sind 
  besonders 
  an 
  den 
  

   devonischen 
  quarziten 
  von 
  S 
  w 
  i 
  e 
  nty-K 
  r 
  z 
  y 
  z 
  sowie 
  am 
  bunten 
  Sand- 
  

   stein 
  von 
  Galenzice 
  bei 
  Chenciny 
  und 
  am 
  Korallenkalke 
  der 
  

   Gegend 
  von 
  Lagow 
  in 
  der 
  Form 
  zahlreicher 
  dicht 
  geritzter 
  und 
  

   polirter 
  Gleitflächen 
  zu 
  sehen 
  und 
  es 
  ist 
  mit 
  denselben 
  das 
  Vor- 
  

   kommen 
  von 
  Kupfererzen 
  und 
  zum 
  Theil 
  auch 
  von 
  Bleiglanz 
  im 
  

   Kielcergebirge 
  verbunden. 
  Die 
  Dislocation 
  erfolgte 
  meist 
  in 
  der 
  

   Weise, 
  dass 
  die 
  westliche 
  Scholle 
  längs 
  der 
  Bruchspalte 
  nach 
  

   Nordost 
  verschoben 
  wurde. 
  So 
  ist 
  es 
  auf 
  der 
  Bruchlinie 
  Mie- 
  

   dzianka-Miedziana 
  görabei 
  Kielce 
  geschehen. 
  Die 
  Verschie- 
  

   bung 
  des 
  Muschelkalkzuges 
  am 
  Südwestabhange 
  des 
  polnischen 
  

   Mittelgebirges 
  um 
  eine 
  halbe 
  Meile 
  gegen 
  das 
  Liegende 
  desselben 
  

   bei 
  Radoszyce 
  ist 
  auf 
  eine 
  ähnliche 
  Erscheinung 
  zurück- 
  

   zuführen. 
  Im 
  östlichen 
  Theile 
  desselben 
  Gebirges 
  ist 
  umgekehrt 
  

   die 
  östliche 
  Bruchscholle 
  nach 
  Nordost 
  verschoben 
  worden 
  — 
  

   so 
  auf 
  der 
  Bruchlinie 
  Lagow-Siupia 
  Nowa 
  und 
  Opatow- 
  

   Bodzecho 
  w. 
  

  

  Schliesslich 
  ist 
  noch 
  zweier 
  Querbrüche 
  zu 
  erwähnen, 
  

   welche 
  sich 
  der 
  Kategorie 
  der 
  Kesselbrüche 
  nähern. 
  Es 
  sind 
  

   dieses 
  die 
  zwei 
  bereits 
  von 
  Pusch 
  gekannten 
  Bruchlinien 
  mit 
  

   Nordsüdrichtung, 
  die 
  eine 
  zwischen 
  Ciechocinek 
  und 
  Len- 
  

   czyca, 
  die 
  zweite 
  zwischen 
  Kowno 
  undGrodno. 
  Östlich 
  von 
  

   diesen 
  beiden 
  Linien 
  erstreckt 
  sich 
  ein 
  tiefes 
  Senkungsgebiet, 
  

   während 
  an 
  deren 
  Westseite 
  ältere 
  Gesteine 
  nahe 
  an 
  die 
  Ober- 
  

   fläche 
  treten. 
  

  

  An 
  beiden 
  treten 
  Salzquellen 
  auf, 
  welche 
  nur 
  aus 
  dem 
  Roth 
  

   stammen 
  können, 
  da 
  es 
  die 
  einzige 
  vortertiäre 
  Formation 
  in 
  

   unserem 
  Gebiete 
  ist, 
  welche 
  salzhaltige 
  Gypslager 
  besitzt 
  (Bohr- 
  

  

  