J. M. ¡Sobral : La expedición sudpolar británica 77 



días y sobre las cuales no se puede hacer cálculos, obligan a disminuir las 

 raciones y eso unido al esfuerzo de la marcha, con el tiempo, da cuenta 

 del hombre más fuerte. 



Parece que las expediciones inglesas son las que han sufrido más, a 

 causa probablemente, de errores técnicos de preparación. 



Los ingleses hasta hace poco tiempo han despreciado al perro como 

 animal de tiro de trineos. Este error de apreciación, les ha costado mu- 

 chas penurias y muchas vidas. Amundsen les dio la lección más dura y 

 amarga que sea posible en ese orden de cosas y probó con la mayor evi- 

 dencia, la superioridad del canino sobre los otros animales, para el arras- 

 tre de trineos. 



Si Shackleton hubiera usado perros en lugar de los cuatro ponies en 

 su expedición anterior, con seguridad hubiera alcanzado el polo sur. 



Scott podría haber llegado al polo, más o menos al mismo tiempo que 

 Amundsen, sin perder su vida ni la de sus compañeros, empleando perros 

 groenlandeses o siberianos como medio de tracción. 



Shackleton en esta expedición llevaba perros y no ponies y con ellos 

 habría seguramente atravesado la Antártida a no mediar condiciones es- 

 pecialmente adversas. 



El verano de igi4-i5 fué malo. 



El Endarance entró en el pack ya por los 58°4o' de latitud. El 10 de 

 enero de io,i5 avistaron la tierra de Coats y entre ésta y la tierra del 

 Príncipe Luitpold descubrieron una costa que denominaron CairdCoast. 

 En febrero el barco quedó aprisionado y fué imposible acercarse a la cos- 

 ta y hacer un desembarco. El Endarance fué arrastrado por los hielos 

 primero en una dirección SW, siendo su latitud más austral 77 o alcan- 

 zada en el meridiano 35° W. Desde ese punto el hielo lo llevó en una 

 dirección media NE. 



Durante los meses de junio y julio las presiones del hielo fueron de tal 

 naturaleza que todo se alistó para abandonar el barco. El barco soportó 

 bastante, hasta que en octubre el casco estaba maltrecho y el 27 del mis- 

 mo mes, los costados cedieron a las violentas presiones y el agua pene- 

 trando en el interior, apagó los fuegos. El 20 de noviembre el Endaran- 

 ce se hundió. 



En octubre mientras el barco soportaba violentas presiones, pasó sobre 

 la fantástica New South Greenland, tierra «descubierta » por Morrell y 

 la sonda marcó 1900 brazas en ese lugar. A fines de octubre el barco fué 

 abandonado y se trató de marchar hacia el norte arrastrando los botes so- 

 bre el hielo, pero fué imposible y se decidió acampar en las cercanías del 

 buque. En enero de 1916 el movimiento del hielo hacia el norte se hizo 



