i8a 



PHYS1S (III, 1917) 



Nombre que le dio Noseda 



Barcino. 



Negro y chorreado (dosj. 



Rojo y obscuro. 



Pardo y obscuro. 



Azulejo. 



Pardo. 



Blanco. 



Obscuro azulejo. 



Degollado. 



Coronado y negro. 



Precioso. 



Obscuro aplomado. 



Cerdoso y cabeza canela. 



Oreja negra. 



Cabera amarilla. 



Inambú chororó. 



Jaspeado encima. 



Negrizco ala blanca. 



Número y nombre en la obra de Azara 



7, Águila coronada hembra. 



8, Águila obscura y blanca. 

 i4. Gavilán del estero. 



21, Gavilán mixto. 



26, Esparvcro. 



33, Gavilán de campo. 



36, Alcón. 



4o, Alconcillo. 



56, Urraca. 



77, Tordo de bosque. 



g5, Lindo. 



iii, Pico de punzón. 



1 1 5, Montes 



i4o, Chipíu. 



285, Loro. 



333, Inambú. 



378, Ipacahá. 



43o, Pato. 



Opinión del mismo 



Individuo joven. 

 Individuo joven. 

 Nunca lo vio. 

 Nunca lo vio. 

 Nunca lo vio. 

 Concuerda. 

 Individuo joven. 

 Sólo cita medida. 

 Nunca lo vio. 

 Concuerda. 

 Lo cree no adulto. 

 Nunca lo vio. 

 Nunca lo vio. 

 Pichón. 



Individuo albino. 

 Nunca lo vio. 

 Nunca lo vio. 

 [ndividuo joven. 



Hay además, en Azara, infinidad de citas sobre notas de Noseda res- 

 pecto a costumbres, variedades, etc. ; de éstas, alrededor de 80 en el 

 manuscrito y 22 en la obra impresa de Azara a más de una sobre los 

 u Guacamayos ». En la obra he notado datos sobre los pájaros siguientes : 

 Números 32, 33, 62, 74, 12b, 126, 177, 190, 2i4, 225, 237, 264. 

 267, 3o8, 3i4, 328, 329, 343, 427, 428, 43i, y 436. 



Como se ve, reuniendo el número de especies descritas, se obtiene un 

 total de 1 5o, poco maso menos. Es indudable que Noseda debió describir 

 muchas más, ya que sólo mandaba a Azara las que creía distintas a las 

 descritas por éste, pero hasta que no aparezca algún manuscrito de Nose- 

 da (estoy firmemente convencido de que debe existir y no extrañaría se ha- 

 llase en algún archivo del Paraguay), no es posible precisar más. Entre 

 tanto procuraré publicar las descripciones hasta ahora inéditas, pasando 

 luego a anotar las diferencias entre las originales y las publicadas en la 

 obra de Azara y dejando para otro más competente que yo, o para más 

 adelante, la confrontación del manuscrito con la obra impresa, y la tarea, 

 bastante ardua por cierto, de publicar las observaciones que no se han 

 publicado y las « reducciones hechas en el número de pájaros después de 

 mandar la obra a la Corte por intermedio del virrey Márquez de Loreto » 

 como consta al final del manuscrito. 



Empezando por publicar las dos descripciones siguientes, hago notar 

 que Azara no siempre aceptó el nombre que dio Noseda al ave, parecién- 

 dole a veces más adecuado para otra especie. La palabras entre corchetes 



