Manuscritos, inéditos del Padre Noseda sobre aves del Paraguay ¿ 83 



son ilegibles en el manuscrito, los puntos suspensivos indican la falta ele 

 alguna palabra y las abreviaturas se hallan de igual modo allí. 



CARTAS DE NOSEDA A AZARA DESCRIBIENDO EL PATO « CABEZA NEGRA » 

 Y EL DE « COLLAR NEGRO » 



Long. i4 3 /i pulg. Cola 2 l / 2 vuelo it\- Desde el pico encima de la ca- 

 veza incluyendo el ojo y algo más hasta el occipucio y Nuca es obscuro : 

 bajo de la caveza y sus costados es blanco opaco. Encima del Cuello has- 

 ta la Espalda son sus plumas negras con ribetes y rayas al travez mucho 

 antes de la punta de... blanco opaco o casi canela. 



Por debajo hasta medio pecho sobre fondo blanco apagado con canela 

 o casi pardo tiene cada pluma manchas negras redondas del tamaño de 

 una lenteja. 



El costado del Cuerpo es casi lo mismo pero mas claro y con manchas 

 mayores y redondas y desde medio para atrás son profusamente rayados 

 al travez tanto de muy blanco como de muy negro con faxas cerca de dos 

 lineas anchas. 



El Lomo es negro con poco viso verde y con rayas al travez blancas a 

 distancia. Desde aqui a la Cola y desde medio Pecho también hasta la 

 Cola es todo un rayadillo al travez muy menudo y fino de blanco y ne- 

 gro dominando este color para encima de aquel para debajo; con mas que 

 las rayas se componen las mas de puntitos y manchitas menudas que en los 

 costados de la Ravadilla y bajo de la Cola es tan fino que solo parece una 

 mezclilla aplomada. 



Las plumas de la Cola son pardas obscuras jaspeadas menudamente de 

 blanco dominando mas este en las esterio 5 Las Cobijas de los trozos inter s 

 sobre la Ala son aplomadas pero el primer orden de may s forman una faxa 

 recta al travez muy blanca de 4 lineas ancha en su mayor extensión por- 

 que sus puntas son de este color con una sombra negra antes. 



Las Plumas del trozo exterior con todas sus cobijas encima y las bar- 

 bas mayores del trozo medio al principio de la pluma son moradas verdes 

 en oposición con la luz y puramente verdes en conjunción. 



Sigue después un azul morado en conjunción y en oposición azul claro 

 con verde y todos estos colores son dorados y muy preciosos más p a la 

 punta sigue una lista al travez muy negra aterciopelada y luego todas las 

 puntas son muy blancas y forman una cinta más ancha. Las del trozo úl- 

 timo y las del escapulario son pardas doradas pero las últimas son casi 

 obscuras con una raya blanquizca longitudinal angosta que corre p r me- 



