Manuscritos inéditos del Padre Noseda sobre aves del Paraguay i85 



trozo medio de encima de sus alas con puntas negras y las barbas ext s de 

 las plumas grandes de este mismo trozo son verdes dorados muy lustro- 

 sos y preciosos, y por debajo todo es lustre de azabache. 



En la hembra las puntas de la cola son pardas y sus Cobijas de abajo 

 son blancas con unos salpiques disimulados de pardo y solo una pluma 

 negra tiene enmedio y así aunque tiene la mancha blanca en el costado 

 de la Ravadilla no la agracia tanto como en el macho. 



Desde lo delgado del cuello para delante y costados de las piernas, es 

 un pincel muy sutil de negro al travez, sobre fondo blanco de modo que 

 queda esta parte como una zaraza fina aplomada y acaba en otra mancha 

 muy blanca en linea recta con la de la Ravadilla dividiéndolas una lista 

 muy negra que baja hasta el ano. 



El pecho hasta el vientre tiene el mismo pincel que su costado, pero 

 sin la gracia de éste porque resulta solo un aplomado y. . . menudo como. . . 



En la Hembra no se percibe tanto estos pinceles porque todo su pecho 

 y parte de su costado solo es [olado] menudo. Así mismo en la Hembra 

 no son tan vivos los colores, aunque lo serían viéndola sola porque en el 

 macho son sin comparación más vivos excepto el verde y blanco que son 

 lo mismo en ambos. 



El pico es azul aplomado largo 18 líneas, ancho y alto 7. Ojo todo ne- 

 gro. Piernas 00 líneas las 4 desnudas blancas rosadas como el tarso que 

 tiene 18. Los dedos y membranas que los unen, del mismo color rayados 

 como escamas, sus uñas pardas. Dedo medio 18 líneas. Ext r 17. Int r 12. 

 Trasero 3 l /,. Cola i4 plumas no agudas la ext r 8 líneas más corta que la 

 central . 



Ala 23 la 2 a may r las 3 penúltimas internas son largas, anchas y aca- 

 ban en punta de Lanza. El Escapulario carece de esta circunstancia ». 



Como se ve. estas descripciones, que son elegidas al azar, no pueden 

 ser más completas ni más conformes con el modo de describir que em- 

 pleaba el mismo Azara, aunque por lo general las de Noseda gozan de un 

 número mayor de detalles y tienen una ventaja particular : la de que el 

 cura de San Ignacio nunca, que conste, compraba las aves que describía, 

 sino que siempre eran cazadas por él mismo hecho que lo ponía a cubier- 

 to de los engaños de los indios. 



No dudo, que será de interés confrontar las descripciones de Noseda y 

 las de Azara y ese es el motivo que me mueve a publicar las inéditas, del 

 primero, dejando como llevo dicho para más tarde o para otro el coteja- 

 miento y la crítica de sus obras. 



