Comunicaciones 252 



Tolas ecuatorianas. 



Tolas son llamadas ciertas sepulturas prehistóricas que existen en varias 

 regiones de la República del Ecuador. La base de estas sepulturas está 

 formada por una o varias urnas funerarias colocadas sobre la superficie 

 del suelo y cubiertas con un túmulo de tierra, cuya altura suele ser de i 

 a 5 metros y que generalmente tiene la forma de un cono irregular; sin 

 embargo, los he encontrado en forma de T y en otras formas, lo que sé 

 explica por agregación sucesiva de nuevas sepulturas al lado de la primera. 



El término tola corresponde al término huaca que en el Perú se usa 

 para sepulturas algo análogas. Tola, en el idioma de los Colorados (i) 

 (grupo Chibcha), es el plural del sustantivo ¿o = tierra. Tal vez tenga 

 afinidad con las palabras tiya = suelo y tara = barro, de la lengua 

 quichua. 



Las tolas no se encuentran en todas partes de la República del Ecua- 

 dor; faltan en las tierras de los Quitus y delosPuruhaés. El primero que 

 me llamó la atención sobre este hecho fué el señor Jacinto Jijón y Caa- 

 maño. El Dr. Federico González Suárez, arzobispo de Quito, manifiesta 

 en sus Notas arqueológicas la misma opinión como su digno discípulo, 

 y por último debo observar que en mis viajes entre Riobamba y Quito, 

 tampoco he encontrado tolas. 



De estas observaciones puede deducirse que en la región de Quito y en 

 la conocida como país de los Puruhaés ha vivido un pueblo diferente del 

 que habitó las faldas occidentales de la cordillera y la costa. La diferencia 

 de las sepulturas están marcada, que no puedo menos que considerarla 

 como prueba de origen étnico distinto. 



Pero, por otra parte, un gran número de nombres geográficos de una 

 región y de otra tienen el mismo origen : sus raíces pertenecen a idiomas 

 de la gran familia de las lenguas chibchas o a su subdivisión meridional, 

 el grupo de los idiomas barbacoas que comprende el « cuaiquer», el ca- 

 yapa y el colorado o saxchica. He encontrado nombres geográficos conte- 

 niendo raíces de lenguas chibchas desde el río Ghinchipe hasta Tumbez, 

 desde allá ala desembocadura del Guayas; por la costa ecuatoriana hasta 

 Manta, en las tierras del Cañar hasta el sur de Colombia, desde donde 

 siguen las lenguas chibchas hasta Centroamérica. 



Daré unos ejemplos entre Quito y el Puruhá, cuya filiación barbacoa 

 (colorado) es difícil negar : 



(i) Los Colorados se llaman en su idioma Saxchi, lo que quiere decir «la gente». 



PHYSIS. T. III iy 



