254 PHYS1S (III, 1917) 



Guapolo (pueblo pequeño en la vecindad de Quito) : gua -\- pulu = papa 

 grande. 



Pifa (otro pueblito cerca de Quito) pi -\-fú = agua -f- mosca, osea 

 agua o río donde abundan las moscas o los mosquitos. 



Elen = bosque o monte en una quebrada honda (de allí deben haberse 

 provisto de leña los habitantes de las alturas donde hoy está situada la 

 ciudad de Riobamba y donde la leña es muy escasa. 



Penipe (pueblo), de pini-\- pi = culebra-)- río, es decir, río que cu- 

 lebrea. 



Otros nombres proceden de la lengua de los Paez (familia chibcha), de 

 Colombia : 



Rio Chambo : chamb en paez significa aldea. 



Puellaro : puel se llaman en lengua paez los tubérculos de Tropaeolum 

 taberosum (mashua en quichua). Pala es papa en colorado. 



Tigaaló (pueblo) : tikui -\- lo = sacerdote -j- pozo o laguna, por consi- 

 guiente la Laguna del Sacerdote. 



Otavalo (pueblo al norte de Quito) : ote -j- cjaa -f- lo = en alto -f- gran- 

 de -\- laguna : la laguna grande en lo alto ; quizás se trata de la Laguna 

 de San Pablo. 



Estos ejemplos que podrían aumentarse con muchos otros, hacen pro- 

 bable que en todo el Ecuador, con excepción del Oriente, Cañar, Ataca- 

 mes y la faja litoral invadida por los Chimus, se han hablado lenguas de 

 la familia chibcha, aunque diferentes en la sierra y la costa. Desde Bogotá 

 hasta el Cañar encontramos una sola familia étnica, aunque en sus sub- 

 divisiones presenta diferentes grados de cultura. En cuanto a los objetos 

 arqueológicos, llevan también un sello marcado chibcha, abstracción he- 

 cha de las formas incaicas importadas en la región de los Puruhaés y la 

 influencia de los Chimús (Mochicas, Yungas o Huancahuillcas) en la cos- 

 ta del mar. 



Ahora bien : si algunos pueblos de la familia chibcha construían tolas 

 y otros no, es lógico suponer que los Chibchas antes de entrar en tierra 

 ecuatoriana, no usaban esta clase de sepulturas. ¿De qué pueblo tienen 

 entonces su origen las tolas? He encontrado éstas en territorios antes ocu- 

 pados por los Colorados y pueblos afines y también en tierras probable- 

 mente ocupados por los antiguos Atacames o Esmeraldas. 



Opino que los tolas deben atribuirse a este pueblo, cuyos restos se en- 

 cuentran entre el río Tuquir en el sur del Ecuador y la ciudad de Tuque- 

 rresen Colombia. Después, ciertos pueblos chibchas han heredado de los 

 viejos constructores de tolas este modo de sepultar sus muertos. 



La lengua de los Atacames debe haberse extinguido hace unos treinta 



