Movimiento social 293 



de la terrible lucha que ensangrienta a la humanidad, un grupo de estudiosos se reu- 

 nió en el centro de nuestro territorio, en Tucumán, sepulcro de la tiranía y cuna de 

 su independencia, y demostró que la República Argentina ha dejado de ser ya la sim- 

 ple factoría productora de trigo y carne, para ocupar legítimamente también su puesto 

 entre las naciones que cooperan al adelanto científico del mundo. 



El De. Padilla, en una hermosa improvisación, agradeció el home- 

 naje que se le tributaba, haciendo votos por el éxito creciente de la S. A. 

 G. N. y particularmente por el de las futuras reuniones nacionales. 



A propósito de un juicio sobre la Reunión de Tucumán. 



En la revista de la Sociedad Científica Alemana de Buenos Aires, 

 correspondiente al último mes del año pasado, apareció el artículo (i)que 

 a continuación traducimos literalmente, y que ha dado lugar al cambio 

 de las notas que se reproducen en seguida : 



EL CONGRESO DE CIENCIAS NATURALES DE TUCUMÁN 



El Congreso de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales, proyectado primitiva- 

 mente para la celebración del Centenario, en el mes de Julio, tuvo lugar por fin, el 28 

 al 3o de Noviembre, en Tucumán. En lugar de la estación agradable del año, se realizó, 

 pues, en el cálido verano tucumano, lo que naturalmente no constituyó un agregado 

 agradable, ni para el trabajo en las sesiones, ni para las excursiones. Naturalmente, no 

 se puede comparar esta reunión con los congresos europeos, pues de otra manera se de- 

 biera someter su organización a una crítica severa; pero no quiero entrar aquí en este 

 punto débil, sino hacer otra consideración, de interés para nosotros, los alemanes. Las 

 grandes naciones de cultura, Francia, Inglaterra e Italia, no estaban representadas en 

 este Congreso, al que habían sido invitados todos los sabios extranjeros radicados en 

 este país; en cambio, el elemento alemán no solamente estaba presente (representado 

 por seis señores), sino que aún en una de las secciones (Geología, Geografía y Geofísica) 

 desempeñó en absoluto el rol dirigente ! 



De los catorce trabajos y exposiciones, presentados en esta sección para la discusión, 

 eran diez de origen alemán, y en todas las discusiones los alemanes dominaron el campo. 

 También en otras secciones, como p. ej. Botánica y Enseñanza de la Ciencias Natura- 

 les, existían trabajos alemanes fundamentales y fueron discutidos favorablemente, y en 

 casi todos los trabajos argentinos importantes sobre Ciencias Naturales, fueron citados 

 como fuentes los nombres y las obras de investigadores alemanes, sea de los radicados 

 en este país, sea de los que viven en otra parte. 



Como más tarde deben ser publicados in extenso los trabajos, en parte voluminosos, 

 en las actas del Congreso, un examen más detallado de ellos queda reservado para 



(1) Der nalurwissenschaftliche Kongress in Tucumán. Zeitschrift der deutschen wissenschaflliches 

 í ereins zur Kultur- und Landeskunde Argentiniens. 1916, Heft 6, S. 357-358. 



