3a8 PHYSIS (III, 1917) 



Cucúrbita Andreana Naud. 



Hab. Esporádica a lo largo de los caminos rurales y de los taludes de 

 los ferrocarriles, verán. 1880-1916. 



Obs. Especie muy conocida con el nombre vulgar de Zapallito amargo, 

 anteriormente común y abundante en todos los campos, formaba con 3 

 ó 4 plantas la flora característica de las vizcacheras, actualmente no ofrece 

 estación definida y se ha vuelto bastante escasa. 



58. Cyclanthera edulis Naud. 



Hab. Cultivada con bastante frecuencia en las provincias de Jujuy y 

 Salta. 



Obs. Los frutos de esta especie se venden en los mercados de las pro- 

 vincias mentadas con el nombre de Achókcho porque fritos constituyen 

 un excelente manjar. En 1897 traje desde el valle Calchaquí semillas y 

 cultivé la planta en La Plata y a pesar de mis esfuerzos la extraña horta- 

 liza no tuvo aceptación ; lo contrario sucedió en Italia donde mandé se- 

 millas y en mi última visita allí tuve el gusto de verla vendida con fre- 

 cuencia en los mercados de varios pueblos del Véneto. 



5g. Sechium edulis Sw. 



Hab. Cultivado con mucha frecuencia en las huertas y jardines de la 

 parte templada y cálida de la Argentina. 



Obs. Yi esta planta en La Plata, en Buenos Aires, en Tucumán y en 

 Misiones pero su cultura era más como planta ornamental que como hor- 

 taliza alimentar. 



60. Sicana odorífera (Vell.) Naud. 



Hab. Cultivada con frecuencia en Santa Ana, Posadas, Bonpland, etc., 

 Misiones. 



O65. Esta cucurbitácea lleva el nombre vulgar de Curuguay y se cul- 

 tiva por adorno y por el agradable e intenso perfume, que recuerda el 

 ananás, despedido por largo tiempo por el fruto maduro. Planta trepa- 

 dora de varios metros de longitud con tallos robustos lampiños verdes li- 



