Salvador Deiíenedetti, Los yacimientos arqueológicos occidentales del Valle de Famalina 397 



Fincas, antiguas unas y otras en formación, se encuentran diseminadas 

 sobre ambas orillas del arroyo (i). 



Más allá del límite de las fincas se extienden campos pelados, gredosos, 

 salpicados con algunos algarrobos secos cuyas raíces al descubierto dela- 

 tan la fuerte erosión de las aguas que ha ocasionado la denudación del 

 terreno. Este fenómeno, cuya frecuencia he podido constatar en numero- 

 sas ocasiones, -ha motivado el descubrimiento de muchos yacimientos 

 arqueológicos, especialmente en las provincias de Catamarca, La Rioja y 

 San Juan. Así me explico la destrucción y presencia de mucha alfarería 

 en lugares que jamás fueron explorados. La erosión puso al descubierto 

 las piezas y luego, bajo la acción de los elementos y del tiempo se quebra- 

 ron, quedando, muchas veces, todos los fragmentos in sita. En el Río del 

 Inca, cerca de Tinogasta, hace algunos años, con el malogrado Dr. Am- 

 brosetti, recogimos algunas ollas despedazadas : sus fragmentos formaban 

 un montón y era evidente que su destrucción de ninguna manera había 

 sido violenta o intencional. En Vinchina (La Rioja) y en Angualasto (San 

 Juan) he constatado el mismo fenómeno y creo que a él debe atribuirse el 

 hecho de que ciertos campos, como los de Pilciao, Andalgalá, Pomán, 

 etc., estén cubiertos, como si fueran inmensos mosaicos, con fragmentos 

 de alfarerías de toda variedad. 



En Chañarmuyo ha sucedido lo mismo : los fragmentos tapizan el cam- 

 po; es frecuente, por otra parte, encontrar cántaros cuyos bordes están 

 aflorando. El antiguo nivel de la comarca lo denuncian los árboles secos, 

 algunos de los cuales, y en ciertos lugares, muestran el puñado de sus 

 raíces, más de un metro, suspendidas en el aire. 



Los yacimientos arqueológicos de Chañarmuyo pueden dividirse en dos 

 series perfectamente bien caracterizadas : los que llamaremos de los barrea- 

 les y los de los pedregales. Los primeros están ubicados sobre la margen 

 izquierda del río, ocupando una zona cuya anchura alcanza a más de un 

 kilómetro; los segundos se extienden en los campos pedregosos situados 

 inmediatamente a espaldas de los barreales. Las investigaciones fueron 



(1) Los viejos vecinos afincados en la región explican la etimología de Chañarmuyo diciendo 

 que su traducción es : chañar redondo. Me inclino a creer que esta traducción de Chañarmuyo es 

 antojadiza, como lo es la que dan los habitantes de Humahuaca para con el nombre de su ciudad. 

 Me baso para ello en los principios generales de la construcción quichua y en los viejos títulos 

 de la merced real que tuve oportunidad de ver en poder de la familia Carrizo. En estos docu- 

 mentos aparece la concesión de la merced bajo el nombre de Chañarmayo (Hío del Chañar). Igual- 

 mente bajo este nombre se encuentra consignado el lugar en el Mapa geológico del interior de la 

 República Argentina, construido por el Dr. Luis Brackeeusch (1891). 



Lafone Olevedo acepta, por su parte, la primera etimología. (Véase : Tesoro de calamar queñi s ■ 

 mos, pág. 93. Buenos Aires, 1898). 



