210 SYNOPSIS PLAKTARUa ACOTYLEDONEAttCM VASCl'LAKll'M 



s, Maria di Gesù, a monte Pellegrino, ai Torrazzi, a Monreale, Castelbuono , 

 Isnello, monte di Cammarata, monte di s. Vito, Scopello, Rivera, Caltanissetta , 

 Nicolosi nelle lave; Cattolica, Montallegro, salita della Scaletta (Guss.); Etna (Biv.)! 

 et ili insulis minoribus Alicuri, Filicuri, Stromboli, Panaria, Lipari, Pantelleria.— 

 Fnictificat a Martio in Junium. 



053K3VAZIOM. — Sono stato lungamente incerto, se le due specie di Cheilanlhes, cioè la 

 C. suaveolens, e la C. odora fossero la medesima pianta. Lo Swartz nella sua synopsis fi- 

 licum le considera come distinte, e come tali sono figurale secondo Willdenovv dallo Schkuhr; 

 e questa opinione dello Swartz è stata seguita ben anco dallo Sprengel e dal Fée. 



Willdenow non vide la prima specie , e sulla fede dello Swartz la disse propria della 

 Anatolia. Addippiù vi riferì per sinonimo il Polypodium fragrans Desf. (atl. 2, p. 408. 

 tab. 237), e quindi al luogo natale indicato dallo Swartz vi aggiunse anco la Barberia. 



Attribuì alla seconda specie, che notò di aver veduto vivente, per suo luogo natale l'Italia 

 e la Svizzera; citandovi sotto il nome di Pteris acrostico, di Balbis. 



Intanto il Viviani pria nel suo catalogo dell'Orto di Negro, ed indi nei suoi frammenti 

 sulla flora italiana, avea riferito questa specie al Polypodium fragrans di Linneo descritto 

 nella ìiiantissa , escludendovi il sinonimo della species plantarum , e seguendo Murray la 

 collocò sotto il genere Adiantum, dichiarando, che la sua pianta era identica al Polypodium 

 fragrans della flora atlantica anco per confronto fattone nell'erbario del Desfontaines, e che 

 a questa pianta era a riferirsi il sinonimo di Pteris acrostico, Balb. add. ad fi. ped. et mise, 

 p. 46 : osservazioni, che indi furono ribadite dal De-Candolle nella flora francese (6, p. 237), 

 e poscia adottate, dal Gussone nella sua synopsis florae siculae. 



Berloloue nella sua flora italiana cryplogamica (1, p. 100) riferisce co,me sinonimi le due 

 piante, di cui fa cenno Willdenow nella sua species plantarum, ma non dice nulla, se le 

 due specie dello Swartz fossero ben distinte. 



Tuttavia il Bory, che avea ricevuta dal Tenore la nostra pianta col nome di Cheilanlhes 

 odora nella lettera da noi sopra citata (pag. 213) scriveva in questi sensi : « Io aveva la 

 « vostra Cheilanlhes odora dallo Arcipelago, dalla Morea , dalla Sardegna , da Persia , da 

 « Provenza , da Spagna , e dalle Canarie. Noi ne abbiamo ritrovato alcuni tristi individui 

 » nella provincia di Costantina in Africa, ma questa pianta , che Desfontaines ha figurata 

 ■ e descritta come ivi reperibile da pertutto , ci è sembrata molto rara. Egli la chiama 

 « suaveolens nome che gli ha conservato lo Sprengel. 



« La vera Cheilanlhes odora di quest'ultimo, e della species è tutl'altra cosa. Parmi, che 

 u voi non l'abbiate, ed io ve la manderò. Noi l'abbiamo raccolta frequentemente in Africa. 

 (' Tra i sinonimi delle due piante regna una gran confusione, che deriva dai nomi di odora, 



e suaveolens, che convengono ad entrambe. » 



Per quanto imponente e recisa fosse l'opinione del Bory, essa non ci avrebbe convinto, 

 poiché è ripiena di inesattezze. Desfontaines chiama la pianta da lui raccolta in Algeri col 

 ninne di Polypodium fragrans non già con quello di Cheilanthes suaveolens; fa Cheilanthes 

 ■'olens fu per la prima volta descritta dallo Swartz nella sua Synopsis fìlicum , dove è 

 ancora registrata come specie novella la Cheilanthes odora : addippiù la C. odora dello 

 Sprengel non avrebbe nulla di comune colla pianta descritta da Linneo nella species . se 

 quesla parola species, di cui si avvale il Bory, è riferibile alla Species plantarum; in 



