über das gefammte Thierreich. 691 



fallig und rauh ifl:, hat gar keine Bedeutung, da er ent- 

 weder völlig willkührlich ausgedacht, oder aus zwey 

 Wörtern (nicht völlig fprachrichtig) zufammengefezt ift, 

 die lieh reimen wie Tanz und Schlacht. 



Hr. Fabricius hat auch die vergleichenden Trivial- 

 namen bey den erilen zwo Arten durch andere erfezet, 

 die nichts befser find als Ziffer, da (ie blofse Synonymen 

 von einer Sache find, welche der Gattung wefentlich ifl-, 

 und allb für einander genommen werden können; da hin- 

 gegen die vergleichenden Trivialnamen fehr gut find, wenn 

 die Verhältnifse ftandhaft bleiben. Was einftens Linnd ge- 

 gen die vergleichenden Namen erinnert hat, geht die Pflan- 

 zen und ihre Definitionen an , nicht die Trivialnamen fol- 

 eher Thiere, die in demZuflande, in welchem fie fie er- 

 halten, keines Wachsthums fähig find. 



Schmalbockkäfer. 



* Mit Dornen an den Seiren des Rückenfchildes. 



vierfleckiger Schmalbo ckkclfer. 970. Die Flügel- 

 decken gelb: zvveen grofte Flecke auf je- 

 der fchvvarz. 



Leptura quadrimaculata. Enum. inject, außr. n. 286. 



Schaefft'r icon. u Fig.J. 



Heimat : Der K;lfcr kam mir bey Steingaden auf 

 Baumbliithen, um Gern auf Doldenbluthen 

 vor, 



bewaffneter Schmalbockkäfer. 971. Die Füfse 

 und Flügeldecken gelb, mit vier fchwarzen 

 Binden : die erlle aus fünf getrennten Pun- 

 cten , die zweyte in der Miete gebrochen, 

 die vierte an der Spize. 



Leptura armatn, Herbjl in FUe/sL Arch. lOi. Tab. 

 26. Flg. 24. 



Heimat: um Steingadcn. 



Yy 2 Anm. 



