146 Befrachtungen 



der verfchiedenen neuen Gattungen erhebt, wie wir im 

 Deutfchen Ruchgras , Kammgras , Rofsgras u. f. w. fagen. 

 So habe ichs wenigftens bey der Gattungsfamilie der Fal- 

 ter machen zu muffen geglaubt, wo ich Dickfalter, Edel- 

 falter , Stuzfalter u. £ w, , zu Gattungsnamen fchuf* 



Man denkt vielleicht, es liege wenig daran, ob man 

 diefe Neuerung belieben , oder ob man es beym Al- 

 ten laflen wolle. Ich bin anderer Meynung. Man hat 

 den Himmel und die Hölle des Heidenthums geplündert, 

 alle Helden wider und für Troja vorgeladen , die ganze 

 übrige heroifche Gefchichte in Requifnion gefezt , und alle 

 Idyllendichter durchfocht , um die Schmetterlinge mit Na- 

 men zu verfehen. Durch die Menge diefer gan^ willkür- 

 lichen Trivialnamen geht aber der Zweck völlig verloh- 

 ren , den man anfänglich dabey gehabt hatte , durch die 

 Seltfamkeit der Benennung dem Bilde des Gegenflandes ei- 

 nen lebhaftem Eindruck zu verfchaffen. 



Die viel belfern deutfchen, und zum Theile auch la- 

 teinifchen , Benennungen , die man entweder von einigen an 

 dem entwickelten Infekte wahrgenommenen Eigenheiten, 

 oder vom Futter der Raupe entlehnet hat , werden eben 

 fo fch wankend- Man hat wohl wenigftens zwölferley 

 Spinner , die ihr Futter von der Eiche nehmen» So vor- 

 trefflich aber , fo lehrreich die vom Futter hergenomme- 

 nen Namen der Schmetterlinge find (die beften aus allen), 

 fo fchwankend werden fie, wenn man fich m diefem Falle 

 mit Synonymien fchleppen mufs : denn die Worte Trujf- 

 eichen , Kahneichen , Schwarzeichen u. f. w. , heifsen in ge- 

 genwärtigem Falle doch weiter nichts als Eichen, fo fehr 

 verlchieden , und fo wenig gleichgiltig ihre Bedeutungen 



fonft 



