so6 HISTOIRE 



nagent les poissons; aussi yoyons-nous que 

 leurs yeux offrent encore d'autres différences 

 caractéristiques : riiumeur aqueuse manque 

 presque dans tous ; elle (îst parfaitement 

 nulle chez les sèches , les calmars et les 

 poulpes (i) : leur mode de vision est en 

 conséquence différent de celui des autres 

 animaux; car nous pouvons considérer le 

 cristallin, Thumeur aqueuse et Thumeur 

 vitrée qu'on retrouve toujours dans les yeux 

 des quadrupèdes j comme placés les uns der- 

 rière les autres pour rompre et refranger les 

 rayons de la lumière réfléchis par les corps, 

 et qui viennent se peindre sur la rétine en 

 traversant le trou de la pupille; le cristallin, 

 rhumeur aqueuse et Thumeur vitrée for- 

 ment le complément du mode de notre 

 vision à peu près comme trois lentilles de 

 verre de différens foyers constituent l'ob- 

 jectif de nos lunettes achromatiques; si donc 



(i) Swammerdam est ici tombé dans l'erreur; il 

 prétend avoir trouvé l'humeur aqueuse dans la sèche, 

 à la vérité en très-petite quantité ; je me suis plu à 

 suivre ce guide célèbre , mais je dois avouer que je 

 ne peux être d'accord avec lui ; voici ses paroles origi- 

 nales : « Van binnen in het oog vont ik seer weynig 



van het wateragtig vogt Bibl. nat.vol. II , 



pag. 894. 



