DE L'AMBRE GRIS. 641 

 on le rencontre aussi dans Tambre gris. 

 (Rumphius, page 278. ) 



» Une autre substance paroît encore vou- 

 loir s'introduire au milieu des différentes 

 espèces d'ambre gris ; nous la nommons lard 

 marin ^ et dans la langue malabare elle porte 

 le nom àejcanpoenja monta. Cette substance 

 est fétide et poissante , et on ne peut douter 

 qu'elle ne soit une déjection de la baleine; 

 sa couleur , tirant sur le jaune ^ la rapproche 

 de l'apparence du lard qui, trop vieux, s'est 

 ranci; elle poisse les mains, et dans l'inté- 

 rieur ces masses sont fibreuses et tellement 

 enchevêtrées , qu'il est difficile de les arra- 

 cher en morceaux, de manière qu'il faut 

 les trancher avec le couteau. L'odeur que 

 répand ce lard marin, quand on le brûle, 

 est fétide, désagréable et très - pénétrante ; 

 sa couleur jaunâtre se change avec le tenis 

 en un gris noir. En 1640, la mer en jeta 

 un gros bloc sur la plage de Manippa ; elle 

 resta au soleil, où elle commença à se fondre, 

 gans que personne y fît attention, jusqu'à ce 

 qu'un chasseur passant auprès avec ses cliiens, 

 vit que ces animaux se mirent à en manger ; 

 ce chasseur alors l'enleva. Vers le même 

 tems on en rencontra un autre morceau à 

 Nussateilo , où , en répandant le bruit que 



Y 5 



