78 HISTOIRE 



cette opinion erronnée, Gesner donne en 

 allemand , à cette coquille , le nom de 

 limaçon de mer (i). 



Voilà donc notre nautile dégradé , et 

 parce que Belon s'est avisé de le nommer 

 en français , grosse coquille de nacre de 

 perle ^ porcelaine et coquille perlière ^ Gesner, 

 comme Rondelet 5 en fait à son tour un li- 

 maçon, niant que ce soit un nautile; voilà 

 ce que peut Tinfluence d'un simple chan- 

 gement de nom , et d'un nom qui, s'éloignant 

 de l'indication désignée dans l'appellation 

 primitive, ne permet plus de se reporter à 

 la source ; voilà la cause pour le moins 

 de recherches qui ne devroient pas avoir 

 lieu pour la retrouver, si on ne se plaisoit 

 à la rendre méconnoissable : on est étonné 

 de voir d'anciens naturalistes tomber dans 

 de pareilles erreurs, eux sur-tout que la 

 maladie néologique ne tourmentoit pas à 

 beaucoup près autant qu'elle tourmente 



et sinu Persico adfertur , vulgus appellat : quia unio" 

 îjuni colore sit et splendore : nam uriiones quidem in ea 



non reperiuntur » . . sunt qui hanc seèundam esse 



nautili conchœ speciem tradunt , sed falso, Gesner 



de crustatis, pag. aSr. 



^ (i) Eiii mpersclir^ck ^v^fs India oder Fersia. Îhi4^ 



