DES POULPES. 3i5 



Sans nous arrêter à la figure qui, dans l'ou- 

 vrage l'archevêque d'Upsal , est en tête de 

 son chapitre , nous observerons cependant 

 que le monstre qui y attaque un vaisseau , a 

 une forme globuleuse et arrondie. Une seule 

 chose pourrait nous faire douter un instant ; 

 c'est l'eau qu'on lui fait jeter sur le pont du 

 vaisseau qu'il assaille ; mais j si les souffleurs , 

 les cachalots et quelques baleines jettent de 

 l'eau par leurs évents, nous savons mainte- 

 nant que ce n'est jamais sur les vaisseaux 

 que ces cétacés viennent lancer ces eaux ; 



aqua (ut prœmissum est) nocere non contenta , dorso y 

 vel cauda navim , ut minusculum aliquod vas , crude- 

 liter evertit. Spissum et nigrum corium liàbet in toto 

 corpore , pinnas longas in forma latorum pedum , ac 

 caudam bifurcatam latitudine quindecim vel viginti 

 pedum, qua circumv entas navium partes vehementius 

 stringit. Verum malignitati ejus remedio occurritur 

 opportuno , tuba videlicet militari ob asperum , acu-* 

 tumque sonum , quem ferré haud potest : et magnis 

 ac immanibus vasis , seu doliis ejectis , cursum bellua% 

 impedientïbus } sive pro luau ei oppositis : aut validis 

 tormentis y seu bombardis , quarum sono magis, quam 

 ferreo , vel saxeo globo terretur , cum globus hujusmodi 

 vel aqua , vel pinguedine obstante vim perdit , vel 

 paululum vulnerat vastissimum corpus } immensa pin- 

 guedine instar valli munitumn. Olatis J^Tagnus, de 

 pisc. monslr. 736. ^ 



