588 HISTOIRE 



Pline nous dit que les mers recèlent de$ 

 animaux monstrueux; il nous a laissé par 

 écrit (i) qu'il existe, dans le grand Océan, 

 des poissons énormes qui] ressemblent à des 

 arbres immenses, dont les branches sont 

 tellement étendues et ornent un tel épa- 

 nouissement, qu'il leur seroit impossible de 

 passer par le détroit de Gibraltar; qu'on 

 en voit encore d'autres qui sont faits en 

 roue, et qui portent sur leur vaste dos des 

 bras tournoyans , comme des grandes et im- 

 menses ailes de moulins , dont quatre se 

 disposent autour de chacun de leurs yeux , 

 et ici nous ne pouvons méconnoître les 

 formes adoptées par les poulpes. Quelques 

 lignes plus haut (2), le naturaliste romain 

 nous parle encore de baleines de la mer des 

 Indes qui sont plus larges que la superficie 

 de quatre arpens de terre ; et comme nous 

 ne pouvons point admettre des cétacés de 



(1) In Gaditajio oceano arborent (animal) in tan- 

 îum vastis dispensant ramis esse , ut ex ea causa 

 fretum nunquam mirasse credatur. Apparere quoque 



rotas t appellatas a similitudine , quaternis distinctas 

 radiis, modiolis , eorum oculos duobus untrinque clau- 

 dentibus. Pline, Hist. nat. lib. 9, cap. 4. Voyez aussi 

 î;a trad. de Du Pinet. 



(2) Plia. Hist. nat. lib. 9, cap. 5. 



