DES POULPES. 597 



vaisseaux qui , en s'y arrêtant , croyoient 

 s'être ancrés à terre (1). 



"Wormius nous parle aussi (2) d'un cétacé 

 monstrueux, qui vient se placer à la suite 

 des baleines, et qui porte le nom de hafgufe. 

 Quoiqu'il paroisse très - rarement , dit- il, il 

 sait se faire remarquer par son immense 

 grandeur. Ceux qui l'ont vu rapportent, 

 qu'il est plutôt semblable à une île qu'à un 

 animal , et que jamais on ne rencontre son 

 cadavre ; ce qui , en donnant lieu à diverses 

 conjectures, a pu faire croire qu'il n'en exis- 



m ' 1 a n 1 , 1 — * 



(1) On ne jette pas toujours, ni on ne laisse pas 

 filer l'ancre toutes les fois qu'on veut amarrer à terre 

 un vaisseau ; il y a beaucoup de mouillages et une 

 quantité de rades où on porte une ancre à terre avec 

 la chaloupe , quand on veut s'y maintenir ; et si 

 quelques vaisseaux se sont ancrés sur le dos du kra- 

 ken , ce ne peut être que de cette manière. 



(2) Restât une species ( balœnw ) , quam hafgufe 

 vacant y cujus magnitudo latet, cum raro conspiciatur. 

 llli , qui se corpus vidisse narrant , similiorem insulœ , 

 quam bestiœ volunt , nec unquam ejus inventum cada- 

 ver , quo circa sunt , qui e xi.it imant y non nisi duo ejus 

 gênera in natura esse. . . Hœc capita medusœ ab inco- 

 lis littoris noruagici pro fœtura hujus belluœ haben- 

 tur , et forte ejus sunt minima ovula. Olaus Wor- 

 mius , mus. pag. 27g. in manus , Spéculum regale 

 dicta cujus possessorfuit ; et Mus. pag. 466. 



