DES POULPES. 401 



sont saisis. Ce monstre ressemble plus à une 

 terre qu'à une baleine. On croit qu'il n'en 

 existe que deux, et qu'ils ne multiplient pas; 

 s'il en étoit autrement , l'espace et la nour- 

 riture ne leur suffiroit plus. 



Cette histoire du saint évêque avoit déjà 

 été racontée avec quelques variantes : dans 

 Olaus Magnus (1), le monstre marin porte 

 le nom de jason; Saint Brendanus le ren- 

 contra dans un voyage, qu'il fit sur mer, 



( r ) Confirmât etiam hoc prœsens proposition divi 

 "Brendani Britanniœ pontiftcis marina peregrinatio in 

 ^septennium usque deducta y alque in catalogo sancto- 

 rum commemorata , quod videlicet ipse cum suis sociis 

 piscem ingénient , nomine }asonem , invenerit : in quem f 

 insulam pum sibi persuadentes ? descenderunt ignemque 

 ancenderunt ; dumque piscem se movere sentirent, ad 

 navem repente fugiendo vix vitam Mo se continua mer- 

 gente servarunt. Prœterea jussu Brendani pisces super 

 undas ne levarunt , voceque tonante Deum laudaverunt. 

 Cetus non comedit ut alii pisces , manducando scilicet , 

 cibumque dentibus comminuendo : sed tantummodo 

 glutiendo intrà ventriculum pisces immitit. Habet 

 enim oris meatus strictos ad pisces ab glutiendo s , quos 

 odorifero anhelitu attractos dévorât ; et in ventrem 

 mittit. Habet insuper in gutture quadam pellem mem- 

 brane similem , quœ multis meatibus perforata , non 

 sinit quicquam nisi minutum, ingredi ventrem. Olaus 

 Magnus , de piscib. mona. cap. 26 , pag. 755. 



Jttoll. Tome II, Cq 



