i54 HISTOIRE 



à la fumée; cette teinte est indélébile et 

 inhérente à la coquille dont les flancs s'élè- 

 vent diagonalement , de façon à lui laisser 

 deux ou trois doigts d'ouverture , et cette 

 ouverture rejette ses bords en arrière, de 

 manière à former de chaque côté une espèce 

 d'oreille. Le poisson qui habite le nautile 

 papiracé a toutes les apparences et les formes 

 extérieures des poulpes. . . . sans charpente 

 intérieure et muni de huit pieds , dont six 

 plus courts que les deux autres sont garnis 

 de ventouses ou cupules comme ceux de 

 toutes les autres espèces de sèches ; quand 

 l'animal nage , ces pieds s'épanouissent en 

 rose. Les deux arrière-pieds ont le double 

 de longueur des autres : en les faisant sortir 

 sur le derrière de sa coquille , ce mollusque 

 les laisse traîner dans les eaux(i), en diri- 



(i) Il y a beaucoup «Tapparence que Rumphius s'est 

 trompé ici , et ce qui l'aura induit en erreur , sera que 

 celui qui lui aura porté ce mollusque l'ayant peut- 

 être retiré de la coquille , voulant l'y réintégrer , l'y 

 aura enfourné de travers ; chose qui est déjà arrivée , 

 comme nous le verrons plus tard , à d'autres natura- 

 listes. L'observateur hollandais , trouvant les deux 

 bras différens des six autres en arrière, au lieu de 

 les rencontrer en avant , en a fait deux rames; tandis 

 que, dans leur véritable position, il les eût regardés 



