DES POULPES. i5 9 



et tous étoient marqués , à leur partie supé- 

 rieure , d'un point noir, imitant une pru- 

 nelle : et dans le tour de la volute carénée 

 de la coquille , j'ai encore rencontré une 

 autre petite masse d'œufs ou frai réunis, 

 ressemblant de forme et de couleur au frai 

 d'autres poissons (i). Cette petite masse, ou 

 réunion d'œufs , est contenue dans une 

 mince pellicule; et quand leur frêle habi- 

 tation n'est pas encore même plus grande 

 qu'un doigt , on y trouve cependant un 

 ovaire qui repose sur la quille , en forme 

 de coussin. La bouche de ce mollusque est 

 garnie d'un bec , qui a la forme de celui 

 du perroquet. 



» Son nom est , en latin , celui de nau- 

 tilus tenuis et légitimas ; et celui de sa petite 

 galère , carina nautili ; en malais , il porte 

 celui de raema go?ita, ce qui signifie petite 

 habitation d'un poulpe ; de même que les 

 grecs , qui Fappellèrent ainsi œuf de po- 



(i) Op de bodem van de carina of scîiulp vind meri 

 een klontje eyers of kuyt van gedaente of verwe 

 gelyk andere viscbkuyt , en't geîieele klonlje is om- 

 geeven met een dun vliesje ; al is îiet geîieele huysje 

 niet grooler dan een vinger , zo liebben ze éditer een 

 eyerstok j als een kussen , op de kiel leggende. (Rumph. 

 Amb. pag, 64- ) 



