164 HISTOIRE 



en offroit six de hauteur. Cet animal diffé- 

 roit un peu de celui que nous avons décrit 

 ci-devant, principalement dans les deux 

 arrière - bras ou bras supérieurs; car six 

 d'entre eux portoient de douze à quatorze 

 pouces de long, très-minces, en s'effilant vers 

 le bout et garnis de cupules : les deux bras 

 de derrière ou supérieurs ( regardés par 

 quelques-uns comme étant les bras anté- 

 rieurs ) étoient beaucoup plus forts et plus 

 épais que les autres (1); leur grosseur égaloit 

 celle du doigt ; revêtus de cupules qui se 

 succédoient alternativement ( 2 ) , ces bras 



(1) Ces tergiversations de Rumphius peuvent aussi 

 provenir par le déplacement de l'animal ; il lui aura 

 mis la tête en avant, comme on le feroit de tout autre 

 poulpe ; au lieu que l'argonaute est couché sur le dos 

 dans sa coquille , comme nous le démontrerons, et 

 dès lors les deux arrière-bras se projettent en avant 

 avec leurs palmures pour servir de voiles. 



(2) « De t\yee achterste of bovenste baarden(by 

 andere voor de twee voorste gehouden ) waaren veel 

 dikker , achter ruym een vinger dick en met zuyg- 

 wr'atten bezet, verwisselt tegens malkander staande; 

 de voorste helft had een dun breed vel of lap , als een 

 omgekeerde bezaan , te weeten achter smaller , van 

 vooren breed, waar in hy vaut , voorgaande verschilt. 

 Met deze lappen schynt het . dat hy zoowel roeyt als 

 Keyli , want met de zuygwralten vat hy de kanten van 



