285 



VoLZ^) versehen wurde, in der Fassung der letzteren Autoren 

 hier zum Abdruck, weil wir bis ins Einzelne den gleichen 

 Maassstab für unser Erdbeben wie sie anzuwenden, für uoth- 

 wendig hielten. Die in unseren beiderseitigen Darstellungen 

 sich ergebenden Unterschiede in der Beurtheilung der Stärke- 

 grade für einzelne Orte kann somit nicht im Maassstabe, 

 sondern entweder nur in der subjectiveu Aulfassung oder in 

 den Berichten, die von uns benutzt werden konnten, be- 

 gründet sein. 



Die für Text und Karte benutzte Skala hat folgende 

 Grade: 

 1." Mikroseismische Erschütterung. Nur durch feinste 



Instrumente und geübte Beobachter erkennbar. 

 2.'^ Ausserordentlich schwache Erschütterung. Durch 

 Seismographen sicher, von Menschen nur ausnahmsweise 

 unter besonders günstigen Umständen erkennbar. 

 3." Sehr schwache Erschütterung. Beobachtet von 

 mehreren Personen in Kühe, auch nach Dauer und Rich- 

 tung zu schätzen. 

 4." Schwache Erschütterung. Beobachtet auch in Be- 

 wegung oder Thätigkeit. Erschütterung leicht beweg- 

 licher Gegenstände, Bewegung offener Thüren, Klirren 

 der Fenster, Knistern der Decken und Fussböden. 

 Schw^anken leichter, aufgehängter Gegenstände und 

 Flüssigkeiten. 

 5." Mittelstarke Erschütterung. Allgemein bemerkt. 

 Erwachen schlafender Personen. Erschütterung grösserer, 

 nicht mit ihrer Unterlage verbundener Gegenstände 

 (Möbel, Bettstellen etc.) 

 6." Starke Erschütterung. Allgemeines Erwachen 

 Schlafender. Anschlagen von Hausglocken. Schwanken 

 schwerer, aufgehängter Gegenstände (Bilder, Spiegel etc.), 

 des Ofens, Stillstand von Pendeluhren, sichtbare Be- 

 wegung der Bäume und Gesträuche. Einzelne Personen 

 verlassen erschreckt die Häuser. 

 7.'' Recht starke Erschütterung. Allgemeiner Schrecken. 



') a. a. O. S. 55. 



