( 3i ) 



actuelles. On lit souvent sur ces pierres des inscriptions grecques 

 et latines. Tout fait connaître qu'il a existé dans cet endroit une 

 ville et nn port assez considérable. La plaine de sable , qui a 

 vingt-cinq milles d'étendue , offre une magnifique perspective. 

 On prétend qu'au sud de Bérénice , se trouvaient les jardins des 

 Hespérides. On voit encore , d'après le témoignage de M. Ros- 

 soni (vice-consul anglais de Ben-Ghazy), sur l'emplacement qu'ils 

 ont dû embellir, des puits de construction antique où l'on puise 

 de bonne eau. 



La Pentapole ou Cyrénaïque est généralement ombragée de 

 bois dont les arbres sont si bien disposés que souvent , en s'y pro- 

 menant, l'auteur de la relation s'imaginait être dans la plus agréa- 

 ble partie de l'Europe (i). 



(i) Il a en sa possession un grand nombre d'inscriptions qu'il a copiés sur 

 les lieux. 



J'ai questionné ici ( à Ben-Ghazy ), les personnes qui ont parcouru le 

 royaume de Barca. Tous se sont accordés à me dire qu'il y existe un grand 

 nombre de cités détruites , dont à peine on peut distinguer les vestiges ; mais 

 que les villes qui pourraient intéresser un voyageur instruit, sont Tocora (i) 

 (Teuchris), Tolometa (Ptolomaïs). Tocora, qui est située à une journée d'ici, 

 est presque entièrement ruinée. Tolometa, à deux journées de Bengaze et un 

 jour de Tocora , conserve encore des restes de son ancienne splendeur. Il reste 

 une partie de ses murailles , deux portes , trois grandes tours , des temples , 

 des constructions en colonnades , des statues de marbre , le tout ( autant qu'on 

 peut se fier au jugement des Arabes) est d'un travail exquis. ( Note communi- 

 quée à M. Delaporte , par M Michel Micheli de Livourne. ) 



(i) Ou Tœoukarah iSy'. 



