(54) 



Il n'est soin que je n'aie pris pour faire expliquer clairement 

 ceux que j'ai interrogés. Avaient-ils descendu en bateau le courant 

 du Djoliba ? — 'Oui. — Avaient-ils Ségo à droite ou à gauche ? — A 

 droite. — Lorsqu'ils faisaient le salem au bord du Djoliba, avaient- 

 ils Se'go à droite ou à gauche ? — A droite. — Pour aller de Ségo- 

 Koro à l'un des trois autres Se'go, faut-il passer le fleuve ? — 'Non. 

 Ils se résumaient en disant : les quatre Ségo sont situés sur la 

 rive du fleuve , du côté des Nègres et non du côté des Maures. 



Ce point , assez important , me paraît désormais fixé ; du reste, 

 cette opinion n'a rien que de conforme à ce que rapporte Mungo- 

 Park, qui , dans son premier voyage , se présenta pour traverser 

 le fleuve afin d'aller voir le roi de Ségo : mais il en résulterait 

 aussi que ce célèbre voyageur n'aurait pas visité Ségo , ce qui ex- 

 pliquerait d'ailleurs pourquoi il en parle si peu , pourquoi il ne 

 dit rien des quatre Ailles séparées et ayant des noms différens, etc. 

 Mungo-Park se sera arrêté à un village situé en face de la ville 

 principale , et qu'on appelle Ségo-Farako ; ce nom même aura 

 pu contribuer à lui faire croire qu'il avait vu , sur la rive gauche, 

 la majeure partie de Ségo. 



Les deux voyageurs dont je tire ces documens m'ont déclaré 

 avoir descendu le Djoliba de Ségo à Djenné en 5 ou 6 jours : ils 

 soutiennent encore que cette dernière ville est également sur la 

 rive droite ; et c'est très-certainement une seconde rectification à 

 faire sur nos cartes : rectification qu'ils ont très-bien indiquée 

 quand je les leur ai fait voir. 



Ils représentent le lac de Djenné comme plus voisin de la ville 

 qu'on ne le figure ordinairement : suivant eux , ce lac est telle- 

 ment large que, par endroits, on a peine à voir d'un bord à 

 l'autre. 



Du reste , tout ce qu'ils racontent du fleuve , de la nature de 

 ses rives et de ses débordemens , est entièrement conforme au ré- 



