(24 ) 



•tagnes qui commandenttout le territoire dépendant de Derne. Le 

 premier des quatre villages est Derne proprement dit; il est ceint 

 de murailles, et le bey gouverneur y fait sa résidence ; le second 

 se nomme Boumansour (ou Aboumansour), le troisième, Mo^ 

 gharah, et le quatrième Zeliten; les premier, troisième et quatrième 

 sont situés dans une plaine, et le second , sur le penchant d'une 

 montagne d"où l'on découvre la mer. Les maisojis de Derne sont 

 entourées de jardins, ombragés par de grandes treilles qui défen- 

 dent des rayons ardens du soleil et qui donnent en abondance des 

 raisins noirs et blancs de très-bonne qualité. Ils produisent aussi 

 des figues noires et blanches , des abricots en quantité , des 

 pommes, des pèches , des citrons , mais peu d'oranges. Les jardins 

 sont tous généralement clos par une haie d'arbres de nopals ou 

 figuiers d'Inde. On y trouve aussi des bananiers, des mûjiers qui 

 donnent des mûres très-grosses, blanches, rouges et noires. Le 

 territoire produit du blé, de l'orge et une autre espèce de grain 

 nommé bichnah, qui ressemble a la graine de moutarde , que les 

 Maures réduisent en farine et dont ils font une sorte de pud- 

 ding , nourriture ordinaire des pauvres des villes et celle des 

 Arabes. On y recueille du maïs, des oignons , de l'ail, du persil , 

 des concombres, des courges longues, parfois, de deux ou trois 

 brasses , et d'autres légumes potagers. On y trouve des jasmins 

 en quantité et des cannes à sucre. On mange les abricots en mai ; 

 les raisins, poires, figues et pommes en juillet. C'est en juin que 

 la moisson de blé commence. 



Derne n'a pas un bon port: à l'est seulement , il y a une petite 

 rade; mais les bâtimensn'y sont pas à l'abri. On n'y peut mouiller 

 qu'en été , lorsque les vents d'ouest et ouest-nord-ouest y ré- 

 gnent , et purgent l'air des mauvaises exhalaisons. Derne est 

 dans une telle position qui serait susceptible de s'améliorer si elle 

 était habitée par des européens, d'autant plus qu'il descend delà 

 montagne un ruisseau de très-bonne eau , qui , se répandant dans 

 les jardins de la ville , entretient la végétation. Cette eau, après 



