( 56 ) 



parler d'une rivière de ce nom , comme passant au loin , vers le 

 N.-N.-E.; ils ne l'ont pas vue. Le Bourougou, qu'ils rapprochent 

 assez de Tombouktou , n'est une rivière que pendant la saison des 

 débordemens. Il ne reste plus tard qu'une suite de petits lacs et 

 de marais, qui fournissent d'abondans pâturages , occupés presque 

 constamment par des Maurçs , qui ont des troupeaux très-considé- 

 rables. 



J'ai remarqué que, dans leur prononciation, mes deux hommes, 

 un Maure de Tischit et un Nègre de Walet, disaient très-claire- 

 ment Tembouktou et non Tombouktou. On sait que M. Jackson 

 a fait la même observation. 



Mes deux voyageurs n'ont pas hésité à le placer du côté des 

 Maures , ou comme ils me le disaient , du côté opposé à Ségo et à 

 Djenné , ce qui confirme encore l'exactitude de leurs déclarations 

 relativement à ces deux villes. 



Des renseignemens qui précédent , on peut conclure que deux 

 des principales villes du Djoliba doivent être reportées , sur les 

 cartes , de la rive gauche à la rive droite. 



