\ 



( io3 ) 



villages de celte vallée que l'on apporte du lait, du pain et autres 

 comestibles , que l'on vend aux pèlerins. Ce chemin offre une 

 pente assez difficile. Dans le voisinage de ce château et en des- 

 cendant une élévation , on arrive dans la vallée appelée Tchokour- 

 Ova ij^jj'if- ( la Vallée de la Fosse ) ; c'est une vaste plaine , et la 

 demeure ordinaire des Turcomans. Ces lieux , du reste assez dan- 

 gereux , produisent de bons chevaux et dès tapis recherchés (i). 

 On prétend que le sage Locman (2), en parcourant les montagnes 

 des environs , y découvrit un nombre considérable de médica-. 

 mens précieux. 



Kourd-Koulak (l'Oreille du Loup), à neuf heures de Messis , Kourd-Koulak (3). 

 est un grand khan renfermant le logement d'un aga et les mai- ^^J ijj 

 sons des soldats ou gardiens. Ce lieu dépend du liva de Messis. Îi9h''e Messis. 

 L'air en été y est pesant. On y voit en outre le khan de Baïram 

 pacha. Le chemin est sablonneux. Entre Kourd-Koulak et Païas 

 sont situés les lieux appelés Timour-Kapou y?,^ ( le pont de Ta- 

 merlan) (4), Bournaz-Keupri.ssi^-o^jU.^ (lapor;ede l'homme 

 au grand nez), et sur le bord de la mer, VziTjija (Esdras), appelé 

 autrement Matakh jj^. Timour-Kapou est une voûte bâtie en 

 pierre, sous laquelle on passe. Le chemin qui y conduit est un peu 

 boisé et dangereux. On fait également payer ici un droit aux 

 marchands. 



Païas , à onze heures de Kourd-Koulak , est une petite ville 



Païas (5). 



(1} Je passe ici une fable des plus 

 absurdes sur le prophète Daniel et 

 l'ange Gabriel. 



(2) Personnage célèbre chez les 

 Arabes , et sur la naissance duquel les 

 historiens orientaux ne s'accordent 

 pas. On croit cependant qu'il était es- 

 clave Ethiopien et contemporain de 

 David. On lui attribue un grand nom- 

 bre de sentences et d'apologues qui 

 expriment la plus haute sagesse et 



dont la conformité avec celles d'Eso- à " l;™r. de Kourd- 



r ■ .1 . IV] • , Kalouk. 



pe a tait croire longtemps a i identité 



des <leux personnages. 



(3) L'ancien Tardequeia, suivant 



d'Anville. 



B. du B. 



(4) Ou Demir-Kapou ( la porte de 

 fer ) , les Amanicse Pylse suivant M. 

 Leake. B. du B. 



(5) D'Anville croit que c'est l'an- 

 cienne Baix. B- duB. 



