Katrant (i)- 

 a iB h. de BaUca. 



( 125) 



coulent vers Gaur j^, après avoir mis en mouvement deux mou- 

 lins. Balka fait partie du district (a^Ij nahïè) d'Arden ^ij\ (le 

 Jourdain). On trouve au midi, une montagne appelée Djebel-Clie- 

 rah ï!^Jw3., qui renferme les habitations des Arabes cultivateurs 

 ( fellah ). Non loin de là , est une autre station nommée Uzir^jc, 

 où l'onvoitun khan en ruine, et où l'on trouve de l'eau du torrent. 

 Selon la tradition, ce point est celui jusqu'où a pénétré notre sei- 

 gneur et maître le Prophète de Dieu. Ici on quitte l'escorte de 

 Aïn-Zarka. 



Katranè , à seize heures de marche de Balka , renferme un fort 

 et un grand réservoir construits par sultan Soliman. On apporte 

 ici , du village de Chubek , des vivres que l'on vend aux pèlerins. 

 Chubek oi^yi. (2) est un village florissant entouré d'eau courante, 

 de vignes , et situé à l'ouest de la route ; il dépend de Jéru- 

 salem en Syrie. Katranè est sur la sommité qui domine la 

 vallée. Ces lieux présentent plusieurs passages difficiles et des 

 trajets aussi pénibles que fatigans. 



A trois heures de marche plus loin , on trouve une gorge de 

 montagne dangereuse et infestée d'un grand nombre de voleurs. 

 Cet endroit se nomme Djoun-el- Guère gui J'Si\,y^ (3). Gue- 

 rek ^jS' est un fort qui a été élevé sur la droite du chemin. 

 Du côté de Jérusalem , et à environ trois heures de distance , 

 on rencontre une eau courante. 



Tabout-Karoussi , appelé également Hassa ^1^ , à onze heures TaLoui Karoussi (4) 



3) Karak, sur la carie de d' Anville. = "''•''' Katranè. 

 La plupart des désignations indiquées 

 par noire auteur , depuis ce point jus- 

 qu'à Teboulc ..tJjJ' ou Assi-Khorma 

 \^jà. ç^Vs, ne se trouvent pas sur la 

 carte du géo^aphe français. 



(i) El-Katrany, dans la carte de 

 Burckhardl, est placé plus loin de Zer- 

 ka , et à six lieues vers l'E.-S.-E. de 

 Kerek, l'ancienne Carax ( Voyez aussi 

 la carte de V Arabie centrale^ par M. E. 

 J. M.D. L., pour le reste de la route; 

 Paris, 1823. J. 



(2) C'est le même que d' Anville 

 Bomme Schaubak. 



(4-) El- Hassa ou el-Ahsa , dans 

 Burckhardl. Vers le S.-O., sonl(iha- 



U. 



