( i3i ) 



djaz ; et le Hedjaz comprend la sainte ville de la Mecque , Mé- 

 dine (la resplendissante) , et l'Ymamè t.Uj (i) ; on entend aus- 

 si , dit Asmaaï (2), par le mot de Hedjaz, un endroit entouré de 

 terreins pierreux; mais le Hedjaz, proprement dit, est la par- 

 tie qui est occupée , jusqu'à Médine , par les habitations des 

 Beni-Selîm. Cette province est entourée de montagnes. « Ceci , 

 dit un jour le prophète , se trouvant sur les hauteurs de la col- 

 line de Tebouk, et après avoir fait un signe de main vers la 

 Syrie , est le pays de Cham ( la gauche ) ; et cette partie , ajou- 

 ta-t-il en montrant le côté oii est située Médine , est l'Yemen. » 

 d'après cette indication , le Hedjaz ferait partie de l'Yemen ; 

 Nawawi (3) prétend que Médine ne dépend ni du pays de Cham , 

 ni de l'Yemen , mais qu'elle est un lieu indépendant situé entre 

 les deux : d'autres pensent qu'une moitié de cette ville appartient 

 au Hedjaz , et l'autre au pays de Tihamè 4^1^'. Enfin , une der- 

 nière version ajoute qu'elle fait partie de la province de Ne- 

 djid j.s:'. 



Megaïr-el-Kalenderïè ( les cavernes des Kalenders ) , nommés Magaïr-ei-Kaicn- 

 également Akebeï-Haïder ■ jçp. lis, Mekabirler^^UU (les tombes), ""^ ^^^' 

 Dar-ul-Meguir^! j!^ (le dépôt d'eau de pluie), et Burkè ^^ (le ^^J^^'^'^ 

 réservoir). Ce lieu est à treize heures de marche de Assi-Khorma. ^ ''' th'omi'a. "' 

 En dépit des noms qu'il porte, il est privé d'eau; il possède cepen- 

 dant un fort et un réservoir construits par Osman pacha. On voit 



( i) La province de Yemamé ou Ya- 

 mama est aussi appelée Ayud , à cause 

 de sa situation oblique relativement à 

 l'Yemen. C'est l'Yemamè de l'Ouest 

 que Niebuhr a eu en vue. 



(2) Cet auteur se nommait aussi 

 Abou-Saïd-Abdul-Melik ben Coraïb. 

 On place sa mort dans l'une des années 

 21S, 216 ou 217 de l'hégire (882). 

 Voy. la Chrestomathie Arabe de M. de 

 Sacy, deux. édit. , tom. i , pag. 34- 



(3) D'Herbelot, qui écrit le nom 

 de cet auteur Naouai , dit qu'il était 

 natif de Naoua, bourgade du territoire 

 de Damas, et qu'il mourut l'an 676 de 

 rhég.(i 2 7 7). Nawawi a beaucoup écrit. 

 Voy. ce qu"en dit M. de Sacy dans sa 

 Chrestomathie Arabe, deux. édil. , 

 tom. I, pag. 164 et i65. 



(4) El-Akhdhar ^^-aà.'^, carte de 

 Burckhardt. J. 



