( i36 ) 



Aaia(i) Aala (l'élévation), à neuf heures de Medaïn-Salih, dépend aussi 



^ du pays de Themoud. C'est un village situé entre deux montagnes ; 



à 9 h. de Medaïn- il y a des eaux courantes , des vignes , des vergers , des dattiers , 

 des citronniers, des oranges, des crtrons doux, des cédrats , une 

 grande quantité de pastèques, de concombres et autres productions. 

 Sur le chemin, on voit , jusqu'à Bïarganem , beaucoup d'acacias. 

 Un château a été construit dans ce lieu , sous le règne du sultan 

 Soliman. Non loin de là se trouve une vallée qui porte le nom de 

 Muchfek ^^Lt^. Il y avait anciennement un autre chemin qui con- 

 duisait de Damas à Aala , et qui se trouve à l'ouest de la route 

 actuelle. Cette route , en partant de Damas , passait par Bosra 

 a^, Arzak irnl , Kar-Akar j'^st 3 , Kalta diS, Sebiha isr*:^ , 

 Timaïè ajU-j', et Vâdii-Savana ùL^ ^i\j (2). Elle est la plus di- 

 recte , mais l'eau y est rare ; elle se compose de six conaks , et 

 chaque conak est de vingt-sept milles. 



Beïar-Ganem (3). Beïar - Ganem , nommé autrement Tavamir w^l^ , Matrân 

 A^jV; r)!/^ ^* Khifa-el-Zir ^j)l lii , à dix heures d'Aala , possède un 



i 10 heur, de Aala. fort et un réscrvoir. Cet endroit est situé sur un terrain couvert de 

 pierres noires et dures , dans le voisinage d'une vaste plaine et de 

 redoutables défilés. Une partie du chemin passe au milieu de forêts, 

 de bois de tamariniers , et l'autre à travers d'âpres montagnes. 

 Si l'eau manque , les gens de l'escorte en apportent. Ce lieu est 

 une des stations les plus pénibles de cette route. 



Zumrud-Kaiae(.o. Zumrud-Kalaè , nommé autrement Chihab-Ahmer^i w^L^, 

 ^ ^y) est à dix heures de Beïar -Ganem ; il y a un château et un réser- 



à 10 heur, de Beïar- voir , Qui Ont été réparés entièrement par feu Azem-Zadè-Me- 



Ganem. ^ _ 



hemmed pacha. On trouve dans le voisinage , des deux côtés de 



( i) El-OUa WjJ) , suivant Bure- je n'aurais pu en donner qu'une tra- 



khardt. J. duction trop hasardée. 



(2) Les distances de celle partie (3) Biar-el-Ghanam (Burckh.) J. 



d'itinéraire sont indiquées d'une ma- (4) Byr-Zemerrod ^y\j^, (Burc- 



nière si obscure dans l'original, que khardt ). Jv 



