( ï39 ) 



deux montagnes. Cet endroit, qui sert d'étape , possède un puits 

 recouvert où l'on se pourvoit d'eau. 



Vàdi- el- Koura (la vallée des villages ) , nommé également vâdi-ei-Koura. 

 Vâdi-el-Kareh -y!! ^i\j et Dar-el-Koura ^! jb, à quinze heures fyill^jtj 

 de Nakhleteïn. Cet" endroit , jadis florissant, et qui renfer-à.sh.deNalhleteïn. 

 mait un château fort, des bains, une mosquée et des jardins , 

 est maintenant en ruine. On rapporte que sur l'autel ( >_j!/s^ ) de 

 cette mosquée , où le prophète a fait sa prière , il y avait un os 

 suspendu qui lui fit entendre ces mots en arabe : Ne me mange 

 pas ^ car je suis mort empoisonné. Ce lieu est une vallée située 

 entre deux lignes de montagnes, et qui est privée d'eau et de 

 toute autre chose. La plaine ou le désert que l'on voit ensuite 

 se nomme Atik ^%^ ; c'était autrefois la demeure des Arabes 

 de la tribu des Benou-Kelb wJ^^ji) ( les fils du chien ) (i). Les 

 excès et la mauvaises conduite de ces hordes ayant été cause de 

 leur dispersion , sous le règne du khalife Omar, leur pays fut rui- 

 né. Des restes de leurs édifices subsistent cependant encore. On 

 voit en outre, ici, un endroit garni de jardins et de fontaines, et qui 

 porte le nom de Sakaïeï-Osman jUi iJ,liL>. ( la roue hydraulique 

 ou le puits d'Osman) et de Hurrèï - Leïli ^JJ {y~^ (la nuit de 

 l'épouse ) Vâdi-el-Koura sert de limite au territoire de Médine. 

 Au-delà on ne connaît point la peste. 



Djerf, nommé également Abïar - Hamzè ï^ .Ui' (l'arrosoir Djerf. 

 de Hamzè ) , à onze heures de Vâdi el-Koura. Ce lieu possède ^j^ 

 un château et un puits , monumens de la munificence de Hamzè à m h. de vâdi- 

 ( duquel Dieu a été satisfait); on y trouve en outre des eaux 



(i) En général, les différentes Iri- ment; 4° à certains animaux auxquels 

 bus Arabes doivent leurs noms: i" aux elles attachent des idées de force et de 

 individus , de l'un comme de l'autre supériorité ; 5" enfin à divers objets 

 sexe , de qui elles descendent ; 2" aux ridicules ou méprisables que la supers- 

 lieux qu'elles ont primitivement habi- tition ou le besoin leur ont rendus né- 

 tés ; 3 J à quelques circonstances mé- cessaires. 

 morables qui les concernent spéciale- Rousseau , Tableau des trib, arab, 



el-Khoura. 



