( i'49 ) 



seulement que celui qui est la gloire du monde (Mahomet) ait 

 fait son ablution et sa prière dans ce lieu , mais que soixante pro- 

 phètes s'y soient acquittes du même devoir. Il y a aussi deux au- 

 tres endroits appele's, l'un Mêlai JiL (tristesse), et l'autre Mes- 

 djid-Chcrif ^,j^ j^st-^ (la noble mosquc'e) ; le nom du premier 

 vient de ce que le roi Teb , en passant par cet endroit , y e'prouva 

 de la tristesse. Entre Rouha et Mêlai , on trouve les endroits sui- 

 vans, savoir : i" Akhrem ,yi.\ , nommé e'galement Harim Vj^s-, 2° 

 une station appelée Berian .,bjj , et 3° une vallée ; il y a en outre, 

 à Mêlai , une autre vallée nommée Zousurkh -tj-ji- Koubour- 

 Çhuheda sont d'anciennes tombes qui servaient de sépultures aux 

 habitans des bords du torrent. Le nom de martyrs donné à ces 

 derniers , leur vient probablement de ce qu'ils auront jDeri par la 

 violence de ce même torrent : au reste , Dieu sait mieux que per- 

 sonne ce qui en est. On trouve ensuite la mosquée dite de la 

 Gazelle , où un animal de cette espèce parla au prophète. Non 

 loin de là , est l'endroit qui porte les deux noms de Nazie «il; 

 et de Sir^^, situé dans un lieux marécageux et au fond d'une 

 vallée. C'est là , suivant une tradition , que le butin pris sur ceux 

 de Bedre , fut partagé. A trente heures de Koubour-Chuhèda , 

 avant d'arriver à Bedre , on trouve une vallée et un défilé entre 

 deux montagnes ; celles qui existent dans ces Ijeux sont de la cou^ 

 leur du charbon. 



Djèdidè (la nouvelle), à dix-heures de Koubour-Chudèda est Djèd:dè(i). 

 un village qui renferme des eaux courantes et des palmiers , et £^,->^ 

 dans lequel on trouve des melons , des pastèques , des herbages , à i8h.de Koubour- 

 4es melongènes excellentes , et des hannas en abondance. On ap- 

 porte ici du baume que l'on vend 'aux pèlerins (2) ; on leur dé- 



(i) Djedeyde ( Burckhardt). J. bablement ce que nous appelons iau- 



(2) Les mois employés ici par notre '"s àe la Mecque. Suivant Aly-Beg , ce 



auteur, dehn-bclessan .Ub jsi , si- baume, quoique produit du territoire 



gnifient aussi de l'onguent; c'est pro- de cette ville, y serait fort rare, et 



II, 20 



