( l52 ) 



Mesdjidi - Aarichi ij^ j.^sr-*' ( la mosquée de l'arche). Il en 

 existe encore une autre dans le voisinage de cette dernière et que 

 l'on appelle Mesdjidi-Aksi ^^! j^s— '. On trouve ici quatre tribus 

 arabes qui portent les noms de Zebid - Taïfèssi ^jijU= _vjj , de 

 Karabè ^\j3 , de Chekèrè ijS^ et de Aatik ,^^. On entend quel- 

 quefois le bruit du tambour vers les deux monticules qui sont dans 

 le voisinage ; on assure que ce bruit est encore celui de la victoire 

 du prophète qui se reproduit ; c'est en effet là, suivant la tradi- 

 tion, que l'apôtre de Dieu attendit les infidèles le jour du combat 

 de Bedre. Il y a dans ce village un grand réservoir construit 

 par le sultan Gauri, et dans lequel on descend par un escalier. On 

 prétend qu'à la journée de Bedre, le prophète avait avec lui trois 

 cent dix de ses honorables compagnons d'armes, et que trente-sLx 

 d'entre eux tombèrent martyrs dans ces lieux. L'endroit qui peut 

 être considéré comme le port ou l'échelle de Médine^ est à six 

 heures d'ici ; ce port s'appelle Deniz-Iambouï ^yjj^j (ïambo de 

 mer). On assure que Chuhéda *!j^ est sur la gauche du chemin. 

 On trouve en outre ici un endroit appelé Borak-Djènnet vJU^^^jj^^ 

 (le paradis de Borak) (i). ' 



Kaa-el-Bezua (a). Kaa-el-Bczua , nommé autrement Meïmoun-Ovassi^~Sj! ,j^ 

 tjjJI p'i (la vallée du singe), et Tiarân jU-^» à seize heures de Bedre, est 



l i6 h. de Bedre- une immense vallée sablonneuse danslaquelle il n'y a point d'eau, 

 et dont les flots de sable s'agitent comme ceux de la mer. L'eau 

 est apportée de Bedre par les gens de l'escorte ; on n'en trouve 

 pas dans ces lieux. Cette vallée en renferme elle-même deux au- 

 tres très-grandes : la première se nomme Aas ^j^U et la seconde 

 Aavouis ^,«s. Il existe également ici un lieu appelé Ziili J^À, à 

 la droite duquel on découvre Sues-Denisi ^^i^^ (la mer de 

 Suez ou la Mer-Rouge ). 



(i) Borak, jument au corps moitié de Je'rusalem au ciel, 

 femme et moitié cheval, dont il est (2) El - Kaa seulement p^l dans 



parlé dans le coran et sur le dos de la- Burckhardt. J- 



quelle Mahomet prétend s'êlre élevé 



